Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api",
    "source": [
        "Female flowers have a small baby fruit on their stem that has not started to develop. Male flowers have a slender stem that does not bulge out. The female flowers that you have chosen on several plants are closed using a clothespin, adhesive paper tape or a small piece of string loosely tied to avoid damaging the flowers. To ensure good genetic diversity, for every female flower chosen three male flowers on different plants are closed in the same way. This prevents insects from entering the flowers early in the morning. To make it easier to find the selected flowers the next morning, they can be marked with stakes."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "A nőivarú virágoknál egy kicsi terméskezdemény van a száron, amely még nem indult fejlődésnek. A hímivarú virágoknak vékonyabb a száruk, ami nem domborodik ki. A több növényen kiválasztott nőivarú virágokat ruhacsipesz, papír ragasztószalag vagy lazán megkötött madzag segítségével óvatosan zárjuk be, anélkül, hogy közben megsértenénk őket! A genetikai sokféleség biztosításához minden nőivarú virághoz három, másik növényen levő hímivarú virágot is zárjunk be ugyanígy! Így megakadályozzuk, hogy a rovarok kora reggel bejussanak a virágokba. Karóval jelöljük meg a kiválasztott virágokat, hogy másnap könnyen megtaláljuk őket!"
    ],
    "id_hash": 5548690967399885402,
    "content_hash": 5548690967399885402,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 109,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11646/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 19628,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?checksum=cd00e9096049ea5a",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19628/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}