Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api",
    "source": [
        "Manual pollination of Cucurbitaceae whose flowers are far smaller requires much more meticulous care and patience. With melons, where 80% of the female flowers abort spontaneously, manual pollination is less efficient than insects. A success rate of no more than 10-15% can be expected. In contrast, the success rate of manual pollination of watermelons is 50-75%. The rate for cucumbers is 85%."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "A kisebb virágokkal rendelkező tökfélék kézi megporzásához sokkal aprólékosabb munka és nagyobb óvatosság szükséges. Mivel a sárgadinnyék esetében a nőivarú virágok 80%-a spontán nem kötődik, a kézi megporzás kevésbé hatékony, mint a rovarok munkája. Így csupán 10-15%-os sikerrel lehet számolni. Ezzel szemben a görögdinnyéknél akár 50-75%-os is lehet a kézi megporzás sikere, az uborkák esetében pedig elérheti a 85%-ot is."
    ],
    "id_hash": 4494515090760423471,
    "content_hash": 4494515090760423471,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 10,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 62,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11656/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 19633,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?checksum=be5fb9a97e68582f",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19633/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}