Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/hu/?format=api",
    "source": [
        "Without a bumblebee hive, one variety of a species can be grown under one net tunnel and another variety of the same species can be grown under another net tunnel. When the flowers open up, each tunnel can be opened every other day. On the first day, tunnel number one is opened and tunnel number two is closed. On the next day, the opposite is done. The tunnels should be opened early in the morning because insects start their work early in summer and closed late when no more noise can be heard among the plants. With this method, the number of female flowers that are pollinated and thus the number of fruits decrease. Nevertheless, nature is very generous and the gardener will collect plenty of seeds for the years to come."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "PoszméhkaptárK nélkül ilyenkor a faj egyik fajtáját egy hálóalagút alatt termesztjük, a másik fajtát pedig egy másik hálóalagút alatt. A virágok kinyílásától kezdve egyik nap az egyik alagutat nyissuk ki, másik nap a másikat. Az első nap kinyitjuk az első alagutat, miközben a második zárva marad. A második nap minden fordítva történik. Az alagutakat már kora reggel ki kell nyitni, mivel nyáron a rovarok már korán megkezdik a munkájukat, bezárni pedig akkor kell őket, amikor már nem hallunk rovarzúgást a növények között. Ezzel a módszerrel a megtermékenyített nőivarú virágok száma – ezáltal a termések száma is – kisebb. Mindazonáltal a természet rendkívül bőkezű, és így is rengeteg magot gyűjthetünk az elkövetkezendő évekre."
    ],
    "id_hash": -4114596589551850942,
    "content_hash": -4114596589551850942,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 15,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11206/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 19762,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-isolation/hu/?checksum=46e60433adba6a42",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19762/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}