Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/spinach/ru/?format=api",
    "source": [
        "To avoid cross-fertilisation, grow two varieties of spinach 1 kilometer apart. You can reduce this distance to 500 meters if there is a natural barrier, such as a hedge. There are different methods that enable you to cultivate two varieties in the same garden. You can stagger out the times when you sow out different varieties, thereby ensuring that their flowering will not coincide, but you must make sure that the full seed to seed cycle can be completed.  You can also use the mechanical isolation method, covering each variety with mosquito nets that you open alternately. For details about these methods, consult the isolation techniques chapter in the “ABC of Seed production”."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Чтобы избежать перекрестного оплодотворения, выращивайте два сорта шпината на расстоянии 1 километра друг от друга. Вы можете сократить это расстояние до 500 метров, если есть естественный барьер, например, живая изгородь. Существуют различные методы, позволяющие выращивать два сорта в одном саду. Вы можете разделить время посева разных сортов, чтобы их цветение не совпадало, но при этом вы должны быть уверены, что сможете пройти полный цикл от семени до семени.  Вы также можете использовать метод механической изоляции, накрывая каждый сорт москитной сеткой, которую вы открываете поочередно. Подробнее об этих методах читайте в главе \"Методы изоляции\" в \"Азбуке семеноводства\"."
    ],
    "id_hash": 4699048448753229578,
    "content_hash": 4699048448753229578,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11222/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 20056,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/spinach/ru/?checksum=c1365faae2495f0a",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/20056/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}