Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-isolation/ru/?format=api",
    "source": [
        "Without a bumblebee hive, one variety of a species can be grown under one net tunnel and another variety of the same species can be grown under another net tunnel. When the flowers open up, each tunnel can be opened every other day. On the first day, tunnel number one is opened and tunnel number two is closed. On the next day, the opposite is done. The tunnels should be opened early in the morning because insects start their work early in summer and closed late when no more noise can be heard among the plants. With this method, the number of female flowers that are pollinated and thus the number of fruits decrease. Nevertheless, nature is very generous and the gardener will collect plenty of seeds for the years to come."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Без улья шмелей можно выращивать один сорт одного вида под одним сетчатым туннелем, а другой сорт того же вида - под другим сетчатым туннелем. Когда цветы распустятся, каждый туннель можно открывать через день. В первый день туннель номер один открывается, а туннель номер два закрывается. На следующий день все делается наоборот. Туннели следует открывать рано утром, так как летом насекомые начинают свою работу рано, а закрывать поздно, когда уже не слышно шума среди растений. При таком методе уменьшается количество женских цветков, которые опыляются, а значит, и количество плодов. Тем не менее, природа очень щедра, и садовод соберет много семян на долгие годы."
    ],
    "id_hash": -4114596589551850942,
    "content_hash": -4114596589551850942,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 15,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11206/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 21488,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-isolation/ru/?checksum=46e60433adba6a42",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21488/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}