Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/pt/?format=api",
    "source": [
        "Female flowers have a small baby fruit on their stem that has not started to develop. Male flowers have a slender stem that does not bulge out. The female flowers that you have chosen on several plants are closed using a clothespin, adhesive paper tape or a small piece of string loosely tied to avoid damaging the flowers. To ensure good genetic diversity, for every female flower chosen three male flowers on different plants are closed in the same way. This prevents insects from entering the flowers early in the morning. To make it easier to find the selected flowers the next morning, they can be marked with stakes."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Identificaremos as flores femininas que possuem no seu talo o fruto bebê ainda não desenvolvido, e as flores masculinas cujo talo é fino e mais comprido. Vamos fechar artificialmente as flores femininas escolhidas em várias plantas, com um prendedor de roupa, uma fita crepe ou um barbantinho, mas sem apertar demais para não machucar as flores. Vamos fazer igual para as flores masculinas, mas fechamos 3 flores masculinas em plantas diferentes para cada flor feminina, a fim de manter uma boa diversidade genética. Impedimos assim a entrada dos insetos dentro das flores, bem cedo pela manhã. Para achar facilmente essas flores fechadas no dia seguinte, podemos usar estacas de marcação."
    ],
    "id_hash": 5548690967399885402,
    "content_hash": 5548690967399885402,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 109,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11646/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 21552,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/abc-manual/pt/?checksum=cd00e9096049ea5a",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/21552/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}