Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/spinach/uk/?format=api",
    "source": [
        "To avoid cross-fertilisation, grow two varieties of spinach 1 kilometer apart. You can reduce this distance to 500 meters if there is a natural barrier, such as a hedge. There are different methods that enable you to cultivate two varieties in the same garden. You can stagger out the times when you sow out different varieties, thereby ensuring that their flowering will not coincide, but you must make sure that the full seed to seed cycle can be completed.  You can also use the mechanical isolation method, covering each variety with mosquito nets that you open alternately. For details about these methods, consult the isolation techniques chapter in the “ABC of Seed production”."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Щоб уникнути небажаного схрещування під час цвітіння рослин, вирощуйте два сорти шпинату на відстані 1 кілометр один від одного. Ця відстань може бути зменшена до 500 метрів за наявності такого природного бар'єра, як живопліт. Існують різні методи, які дозволяють вирощувати два сорти в одному саду. Можна розділити в часі посадку різних сортів, а отже і їх цвітіння за умови, що цикл від насіння до насіння буде виконано. Сортова ізоляція також може бути забезпечена за допомогою двох протимоскітних сіток, що по черзі відкриваються. До цієї техніки ми посилатимемося у модулі про «Механічну ізоляцію» в розділі «Абетка насінництва»."
    ],
    "id_hash": 4699048448753229578,
    "content_hash": 4699048448753229578,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/11222/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 22166,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-videos/spinach/uk/?checksum=c1365faae2495f0a",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/22166/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}