Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/lv/?format=api",
    "source": [
        "Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Martina Vidmere ir ''The European Civic Forum'' pārstāve, bet Silvija Segina pārstāv ''Longo maï'' kooperatīvu. Abas ir pieredzējušas tirgus dārzkopes un sēklu ražotājas. Jau kopš 2000-o gadu sākuma darbojas ''Kokopelli'' apvienībā. Martina un Silvija organizējušas ''Seed Swaps'' pasākumus, kā arī iesaistījušās sēklu ražotāju tīklā - ''Kokopelli'' iniciatīvas ''Sēklas bez robežām\" ietvaros. Martina un Silvija piedalās arī ''The European Civic Forum'' sabiedrības informācijas kampaņu organizēšanā, apkarojot sēklu izplatību ierobežojošu likumdošanu un atbalstot dabiski apputeksnētu mantojuma sēklu pieejamību."
    ],
    "id_hash": -6215848242931054896,
    "content_hash": -6215848242931054896,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 77,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33975/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 33996,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/lv/?checksum=29bcdef4be5bc6d0",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33996/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}