Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?format=api",
    "source": [
        "Industrial selection is simple if you break through the genetic smokescreen. It consists of replacing a variety, the characteristic of which is being varied and therefore the opposite of uniformity, with copies of a selected plant within the variety – with clones. This signaled the death-bell for the sacrilege of diversity. There remained, however, the other sacrilege to be dealt with, which meant putting an end to reproduction free of charge. Already in its early days the new science of genetics achieved this miracle. The result was “hybrid” corn, the sacred cow of agronomic sciences and “paradigm” of plant breeding of the 20th century."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Die Logik, die hinter der industriellen Selektion steckt, ist einfach: Man ersetzt eine Sorte, die sich durch Variabilität auszeichnet, durch eine homogene Sorte, bestehend aus Kopien oder Klonen einer Pflanze, die aus einer Varietät isoliert wurde. Die Isolationstechnik wurde seit Anfang der industriellen Revolution empirisch praktiziert und im Jahre 1836 von John Le Couteur, einem englischen Landlord, als Züchtungsmethode kodifiziert."
    ],
    "id_hash": 4201587373196215860,
    "content_hash": 4201587373196215860,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 9,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 104,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12098/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 34354,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/de/?checksum=ba4f097478208634",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34354/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}