Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/es/?format=api",
    "source": [
        "In 1900, the rediscovery of Mendel's laws extended the isolation method to corn. But in practice, it turns out to be so difficult, so improbable, that it was necessary to invent a biological phenomenon, always “unexplained and inexplicable [2]” - heterosis - to justify its implementation - then, as we we have seen, no justification is necessary! But “hybrid” corn puts an end to the double sacrilege and geneticists, breeders and breeders have been able to accredit and perpetuate the existence and their futile hunting of this genetic yeti."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "En 1900, el redescubrimiento de las leyes de Mendel llevó el método de aislamiento al maíz. Pero en la práctica, resulta tan difícil, tan improbable, que fue necesario inventar un fenómeno biológico, siempre \"inexplicado e inexplicable [2]\" -la heterosis- para justificar su aplicación -aunque, como hemos visto, ¡no se necesitan justificaciones! Pero el maíz \"híbrido\" pone fin al doble sacrilegio y los y las genetistas, las y los botánicos y reproductores han conseguido acreditar y perpetuar la existencia y su inútil persecución de este yeti genético."
    ],
    "id_hash": 3535764832786996218,
    "content_hash": 3535764832786996218,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 14,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 89,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12103/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 34386,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/es/?checksum=b1118f61d3965bfa",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34386/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}