Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/lv/?format=api",
    "source": [
        "In 1900, the rediscovery of Mendel's laws extended the isolation method to corn. But in practice, it turns out to be so difficult, so improbable, that it was necessary to invent a biological phenomenon, always “unexplained and inexplicable [2]” - heterosis - to justify its implementation - then, as we we have seen, no justification is necessary! But “hybrid” corn puts an end to the double sacrilege and geneticists, breeders and breeders have been able to accredit and perpetuate the existence and their futile hunting of this genetic yeti."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "1900-ajos gados Mendeļa likumu pārskatīšana ierosinājusi izolēšanas metodes paplašināšanu graudaugu audzēšanas nozarē. Tomēr praktisks metodes pielietojums izrādījies pārāk sarežģīts, pārāk neiespējams, tādēļ nācies ''izgudrot'' bioloģisku fenomenu (kas nekad nav ticis patiesi izskaidrots un (patiesībā) ir neizskaidrojams [2]) - heterozi, lai pamatotu metodes ieviešanu. Kad tas tika paveikts, nekādi skaidrojumi vairs nebija nepieciešami! ''Hibrīdgraudi'' ļauj iznīdēt dzīvības ''ķecerību'', un ģenētikas, kā arī selekcijas speciālisti piesauc heterozi, lai attaisnotu un turpinātu neauglīgos ''mītiskā superauga'' meklējumus."
    ],
    "id_hash": 3535764832786996218,
    "content_hash": 3535764832786996218,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 14,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 89,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12103/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 34494,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/lv/?checksum=b1118f61d3965bfa",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34494/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}