Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?format=api",
    "source": [
        "In 1900, the rediscovery of Mendel's laws extended the isolation method to corn. But in practice, it turns out to be so difficult, so improbable, that it was necessary to invent a biological phenomenon, always “unexplained and inexplicable [2]” - heterosis - to justify its implementation - then, as we we have seen, no justification is necessary! But “hybrid” corn puts an end to the double sacrilege and geneticists, breeders and breeders have been able to accredit and perpetuate the existence and their futile hunting of this genetic yeti."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Door de herontdekking van de wetten van Mendel in 1900 werd de methode van isoleren ook op maïs toegepast. In de praktijk bleek dit echter zodanig complex, zo onwaarschijnlijk, dat een (tot op de dag van vandaag onverklaard en onverklaarbaar) biologisch fenomeen moest worden uitgevonden, heterosis, om deze toepassing te rechtvaardigen. Zoals we al zagen hoeft hier helemaal niets te worden gerechtvaardigd. Hybride maïs betekent het einde van de dubbele heiligschennis. Genetici en veredelaars hebben hun solide reputaties weten te baseren op een vruchteloze jacht op deze genetische yeti. Niemand lijkt nog te twijfelen aan zijn bestaan."
    ],
    "id_hash": 3535764832786996218,
    "content_hash": 3535764832786996218,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 14,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 89,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/12103/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 34521,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age-simplified/nl/?checksum=b1118f61d3965bfa",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34521/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}