Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/fr/?format=api",
    "source": [
        "As to the other sacrilege, the patenting of life crowns two centuries of efforts aimed at putting an end to the founding practice of agriculture, that of resowing one’s own harvested seed. This means separating production from reproduction, and making reproduction the privilege of a few. Today this privilege belongs to the cartel of “life sciences” – the producers of pesticides, herbicides, insecticides, larvicides, ovocides, gametocides, bactericides, molluscicides, rodenticides, acaricides, fungicides : the “Cartel of Cides”!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Quant au brevetage du vivant, il couronne deux siècles d’efforts pour en finir avec la pratique fondatrice de l’agriculture, semer le grain récolté. Il s’agit de séparer la production de la reproduction, de faire de la reproduction un privilège, maintenant celui du cartel des « sciences de la vie », les fabricants de pesticides, herbicides, insecticides, larvicides, ovocides, gamétocides, bactéricides, mollusquicides, rodenticides, acaricides, nématicides, fongicides !"
    ],
    "id_hash": 6689337891330166094,
    "content_hash": 6689337891330166094,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 9,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 76,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34705/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 34733,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/fr/?checksum=dcd54d5edb4b8d4e",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34733/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}