Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
    "source": [
        "As to the other sacrilege, the patenting of life crowns two centuries of efforts aimed at putting an end to the founding practice of agriculture, that of resowing one’s own harvested seed. This means separating production from reproduction, and making reproduction the privilege of a few. Today this privilege belongs to the cartel of “life sciences” – the producers of pesticides, herbicides, insecticides, larvicides, ovocides, gametocides, bactericides, molluscicides, rodenticides, acaricides, fungicides : the “Cartel of Cides”!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ook die andere vorm van heiligschennis werd afgezworen. Patenten op levende wezens zijn de bekroning van twee eeuwen inspanningen om af te rekenen met het fundament van de landbouw: het opnieuw zaaien van de eigen oogst. Zo wordt productie van voortplanting gescheiden, en is voortplanting een voorrecht van enkelen: het kartel van de \"levenswetenschappen\". Dat zijn niet toevallig de producenten van pesticiden, herbiciden, insecticiden, larviciden, ovociden, gametociden, bactericiden, fungiciden, mollusquiciden, rodenticiden, acariciden en nematiciden : het \"Kartel van de Ciden\" !"
    ],
    "id_hash": 6689337891330166094,
    "content_hash": 6689337891330166094,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 9,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 76,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34705/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 34929,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?checksum=dcd54d5edb4b8d4e",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34929/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}