Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?format=api",
    "source": [
        "It is therefore vital to struggle against the disgrace of patenting life, to demand the abolition of a legal framework that enforces selection methods that destroy diversity. We must ensure that the “Cartel of Cides” no longer poisons life. But at the same time, we must organize collectively throughout the world to cultivate diversity, share seeds, spread the required know-how, as generations of farmers have done before us. This is an act of survival, of resistance and of freedom. Kokopelli has shown the way. In this film Longo maï describes, step by step, how we can regain possession of both our seeds and our future."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Het is daarom van vitaal belang dat we ons blijven verzetten tegen de schande van patenten op Leven en de afschaffing eisen van het huidige wettelijk kader dat selectiemethoden oplegt die diversiteit uitroeien. We moeten ervoor zorgen dat het \"Kartel van de Ciden\" het leven niet langer vergiftigt. En tegelijkertijd moeten we ons overal ter wereld collectief organiseren om diversiteit te cultiveren, zaden te delen en knowhow te verspreiden, zoals generaties boerinnen en boeren voor ons hebben gedaan. Dit is een daad van verzet, voor overleven en voor vrijheid. Kokopelli heeft de weg gewezen. In deze video's toont Longo maï stap voor stap hoe we onze zaden en onze toekomst weer in handen kunnen nemen."
    ],
    "id_hash": 4998821629812330287,
    "content_hash": 4998821629812330287,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 22,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 105,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34718/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 34942,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/nl/?checksum=c55f61c99480cf2f",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34942/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}