Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/ru/?format=api",
    "source": [
        "As to the other sacrilege, the patenting of life crowns two centuries of efforts aimed at putting an end to the founding practice of agriculture, that of resowing one’s own harvested seed. This means separating production from reproduction, and making reproduction the privilege of a few. Today this privilege belongs to the cartel of “life sciences” – the producers of pesticides, herbicides, insecticides, larvicides, ovocides, gametocides, bactericides, molluscicides, rodenticides, acaricides, fungicides : the “Cartel of Cides”!"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Что касается другого святотатства, то патентование жизни венчает два столетия усилий, направленных на то, чтобы положить конец основополагающей практике сельского хозяйства - повторному посеву собственных собранных семян. Это означает отделение производства от воспроизводства и превращение воспроизводства в привилегию немногих. Сегодня эта привилегия принадлежит картелю \"наук о жизни\" - производителям пестицидов, гербицидов, инсектицидов, ларвицидов, овоцидов, гаметоцидов, бактерицидов, моллюскоцидов, родентицидов, акарицидов, фунгицидов: \"Картель цидов\"!"
    ],
    "id_hash": 6689337891330166094,
    "content_hash": 6689337891330166094,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 9,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 76,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34705/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 34985,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/ru/?checksum=dcd54d5edb4b8d4e",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34985/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}