Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/uk/?format=api",
    "source": [
        "Industrial selection is simple if you break through the genetic smokescreen. It consists of replacing a variety (i.e. the opposite of uniformity) with copies of a selected plant within the variety – with clones. This signaled the death-bell for the sacrilege of diversity. There remained, however, the other sacrilege to be dealt with, which meant putting an end to free reproduction. This miracle was achieved by the new science of genetics. The result was “hybrid” corn, the sacred cow of agronomic sciences and “paradigm” of plant breeding of the 20th century."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Промислова селекція проста, якщо прорватися крізь генетичну димову завісу. Вона полягає у заміні сорту (тобто протилежності одноманітності) копіями вибраної рослини всередині сорту - клонами. Це стало сигналом до смерті для святотатства різноманітності. Однак залишалося ще одне святотатство, з яким треба було покінчити, що означало покласти край вільному розмноженню. Це диво було досягнуто за допомогою нової науки – генетики. Результатом стала \"гібридна\" кукурудза, священна корова агрономічних наук та \"парадигма\" селекції рослин 20-го століття."
    ],
    "id_hash": 5791541751290402666,
    "content_hash": 5791541751290402666,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 11,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 91,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34707/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 35099,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-articles/plant-selection-in-the-industrial-age/uk/?checksum=d05fb089b382176a",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/35099/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}