Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/fr/?format=api",
    "source": [
        "For example, the extraction of tomato seeds by fermentation and the sorting of the seeds were filmed in this way. The plants are shown in their natural environment. We change scale to see the garden or greenhouse in a larger context. The focus is on the plant, but the person involved is not absent. Gardening with a human face is presented, in which the seed producer touches and manipulates the plant. Hands are therefore very present in the films."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Par exemple, l’extraction des graines de tomate par fermentation ou le tri, étapes fondamentales, ont été filmées de cette manière. Une autre partie en extérieur cette fois, montre la plante dans son environnement naturel. On change d’échelle pour appréhender dans un espace ou un contexte plus vaste le jardin ou la serre. Le focus est sur la plante mais la personne qui l’utilise n’est pas absente pour autant. C’est une agriculture à visage humain qui est présentée, où le producteur et la productrice de semence touche et manipule. La main est donc très présente à l’image."
    ],
    "id_hash": 315664576262352337,
    "content_hash": 315664576262352337,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 23,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3822/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 3823,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/fr/?checksum=84617742784aadd1",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3823/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}