Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/home/ru/?format=api",
    "source": [
        "In Europe extremely restrictive legislation obliges seed producers to register their varieties in an official catalogue which imposes very strict selection criteria. In France, for example, seeds authorized for sale must be listed in the official SEMAE (formerly GNIS) catalogue. This system only reinforces the domination and near-monopoly of large seed companies like Bayer/Monsanto. Failure to comply with this rule has, for example, resulted in years of lawsuits against the Kokopelli association which markets seeds produced by a network of seed producers, most of which are not listed in the official catalogue."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "В Европе крайне ограничительное законодательство обязывает производителей семян регистрировать свои сорта в официальном каталоге, который устанавливает очень строгие критерии отбора. Во Франции, например, семена, разрешенные к продаже, должны быть внесены в официальный каталог SEMAE (бывший GNIS). Эта система только усиливает господство и почти монополию крупных семенных компаний, таких как Bayer/Monsanto. Несоблюдение этого правила, например, привело к многолетним судебным разбирательствам против ассоциации Kokopelli, которая продает семена, произведенные сетью производителей семян, большинство из которых не внесены в официальный каталог."
    ],
    "id_hash": -2650551957633511170,
    "content_hash": -2650551957633511170,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 17,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 92,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3716/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 4682,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/home/ru/?checksum=5b375909aa89d0fe",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4682/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}