Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
    "source": [
        "For example, the extraction of tomato seeds by fermentation and the sorting of the seeds were filmed in this way. The plants are shown in their natural environment. We change scale to see the garden or greenhouse in a larger context. The focus is on the plant, but the person involved is not absent. Gardening with a human face is presented, in which the seed producer touches and manipulates the plant. Hands are therefore very present in the films."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "De fermentatie en het schonen van tomatenzaad, cruciale stappen voor een geslaagde zaadwinning, werden bijvoorbeeld op deze manier gefilmd. Andere beelden tonen de zaaddragers buiten in hun natuurlijke omgeving. Soms wordt uitgezoomd om de tuin of serre in hun bredere omgeving te situeren. We focussen op planten, maar de mensen die ervoor zorgen vallen niet uit beeld. Op die manier wordt landbouw getoond als menselijke activiteit, waar mensen met zaden werken en leven. Handen komen dus heel vaak in beeld."
    ],
    "id_hash": 315664576262352337,
    "content_hash": 315664576262352337,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 23,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": true,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3822/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 4955,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?checksum=84617742784aadd1",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4955/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}