Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api",
    "source": [
        "For example, the extraction of tomato seeds by fermentation and the sorting of the seeds were filmed in this way. The plants are shown in their natural environment. We change scale to see the garden or greenhouse in a larger context. The focus is on the plant, but the person involved is not absent. Gardening with a human face is presented, in which the seed producer touches and manipulates the plant. Hands are therefore very present in the films."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Örneğin, domates tohumlarının fermantasyon yoluyla ekstraksiyonu ve tohumların tasnifi bu şekilde filme alındı. Bitkiler kendi doğal ortamlarında gösterilmiştir. Bahçeyi veya serayı daha geniş bir bağlamda görmek için ise ölçeği değiştiriyoruz. Odak bitkinin üzerinde, ancak ilgili kişi de orada. Tohum üreticisinin bitkiye dokunduğu ve onun üzerinde çeşitli işlemler yaptığı, insan marifetiyle yürütülen bir bahçeciliğin tanıtılması amaçlanmaktadır. Bu nedenle filmlerimizde eller fazlasıyla mevcuttur."
    ],
    "id_hash": 315664576262352337,
    "content_hash": 315664576262352337,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 23,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3822/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 5057,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=84617742784aadd1",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5057/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}