Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-organizations/buzuruna-juzuruna/de/?format=api",
    "source": [
        "A collective of Syrian, Lebanese and French farmers who have set up a training centre for agroecology in Lebanon. They want to use these techniques in today’s and tomorrow’s Middle East to resist corporate control of agricultural markets in Lebanon and Syria."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Buzuruna Juzuruna ist ein Kollektiv, in dem sich Bäuer_innen aus Syrien, dem Libanon und Frankreich zusammengeschlossen haben um ein Ausbildungszentrum für Agro-Ökologie in der Bekaa-Ebene im Libanon zu gründen. In den Gärten werden mehr als 300 Gemüse- und Getreidesorten vermehrt, die für die Region typisch waren, aber infolge des Krieges und der ‚Grünen Revolution‘ verschwanden. In Zusammenarbeit mit Flüchtlingen aus Syrien werden in den Flüchtlingslagern Gärten angelegt und Saatgut verteilt. Buzuruna Juzuruna hat die Übersetzung der Lehrfilme und die Homepage auf Arabisch betreut."
    ],
    "id_hash": -8507284601038567343,
    "content_hash": -8507284601038567343,
    "location": "",
    "context": "description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 4,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 42,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4270/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 6586,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-organizations/buzuruna-juzuruna/de/?checksum=9f00dba97f20851",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/6586/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}