Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-persons/martina-widmer/ar/?format=api",
    "source": [
        "Martina Widmer lives at the Longo Maï Cooperative in the south of France. She has had experience in market gardening and seed production since the early 2000s in collaboration with Kokopelli. She has organized seed swaps and participated in the variety conservation network of seed producers contributing to Kokopelli's “Semences sans frontières” project. She is involved in the European Civic Forum's international public awareness campaigns on the topic of free access to open-pollinated seeds. She co-directed the film “From seed to seed”."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "تعيش مارتينا ويدمر في تعاونية لونغو ماي في جنوب فرنسا. منذ أوائل العقد الأوّل من القرن الواحد والعشرين راكمت الخبرات حول سوق البستنة وإنتاج البذور بالتعاون مع كوكوبيللي. نظّمت مناسبات تبادل البذور وشاركت في شبكة منجي البذور للخفاظ على الأصناف، مساهمةً في مشروع كوكوبيللي \"بذور بلا حدود\". هي أيضًا منخرطة في حملات التوعية العامة التي ينظّمها المنتدى المدني الأوروبي والذي يتعلّق بالوصول المجاني إلى البذور الملقّحة طبيعيًّا. شاركت أيضًا في إخراج فيلم \"من البذور إلى البذور\"."
    ],
    "id_hash": 5907324528423933991,
    "content_hash": 5907324528423933991,
    "location": "",
    "context": "description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 6,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 82,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4371/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7691,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-persons/martina-widmer/ar/?checksum=d1fb085c39a91827",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/7691/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}