Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-persons/sylvie-seguin/lv/?format=api",
    "source": [
        "Sylvie Seguin lives at the Longo Maï Cooperative in the south of France. She has had experience in market gardening and seed production since the early 2000s in collaboration with Kokopelli. She has participated in the organization of seed swaps and in the variety conservation network of the seed producers contributing to Kokopelli's “Semences sans frontières” network. She is involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns on the topic of seeds. She co-directed the film “From seed to seed”."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Silvija Segina dzīvo ''Longo maï'' kooperatīvā - Francijas dienvidos. Silvija ir pieredzējusi tirgus dārzkope un sēklu ražotāja. Ar ''Kokopelli'' sadarbojas jau kopš 2000-o gadu sākuma. Silvija piedalās sēklu apmaiņas organizēšanā, kā arī pārstāv šķirņu saglabāšanas iniciatīvas ietvaros veidoto sēklu ražotāju tīklu, kas ietilpst ''Kokopelli'' apvienībā - ''Sēklas bez robežām'' (''Semences sans frontières''). Silvija organizē arī Eiropas pilsoņu foruma (\"The European Civic Forum\") sabiedriskās apziņas veicināšanas kampaņas, kas veltītas sēklu jautājumiem. ''No sēklas līdz sēklai'' filmu cikla līdzrežisore."
    ],
    "id_hash": -1902916529704329903,
    "content_hash": -1902916529704329903,
    "location": "",
    "context": "description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 6,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 81,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4436/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 8370,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-persons/sylvie-seguin/lv/?checksum=65977b7f91c11d51",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/8370/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}