Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 3 0 1
Arabic This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
German This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 640 3,680 0 0 0
Latvian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 84% 3 38 254 1 0 0
Russian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Sinhala This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 640 3,680 0 0 0
Spanish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
Tamil This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19 640 3,680 0 0 0
Turkish This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Diyseeds.org - videos/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/video/spinach.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 9,600 55,200
Source 19 640 3,680
Translated 78% 225 79% 7,642 79% 43,906
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 1% 132 1% 765
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 21% 60 20% 1,958 20% 11,294
Last year Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 23 changes 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 1 change 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,600
Hosted words
285
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - videos / Spinach

Component automatically unlocked a month ago
User avatar None

Component automatically locked

Diyseeds.org - videos / Spinach

Component automatically locked a month ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Spinach

Could not update the repository. a month ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Spinach

Repository outdated. 2 months ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Spinach

Broken project website URL 6 months ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Diyseeds.org - videos / Spinach

Component automatically unlocked 6 months ago
User avatar None

Component automatically locked

Diyseeds.org - videos / Spinach

Component automatically locked 6 months ago
User avatar None

New alert

Diyseeds.org - videos / Spinach

Could not update the repository. 6 months ago
User avatar izarina

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Spinach — Latvian

Always put a label with the name of the variety and species as well as the year inside the sachet, as writing on the outside may rub off. Leave the seeds in the freezer a few days to kill parasite larvae.
Iepakojumā vienmēr ievietojiet etiķeti ar sugas un šķirnes nosaukumu, kā arī ievākšanas gadu. Ārējs uzraksts mēdz nodilt. Dažas dienas uzglabājiet sēklas saldētavā, lai nonāvētu parazītu kūniņas.
a year ago
User avatar izarina

Translation changed

Diyseeds.org - videos / Spinach — Latvian

You can also walk on the stems, or beat them with a stick. Sift the seeds through a coarse sieve that will retain the debris. Then use a finer sieve that will retain the seeds and get rid of the dust. Finish by winnowing the seeds. You can either blow on the surface to get rid of the last debris, or use the wind.
Stiebrus iespējams mīdīt kājām vai izkult ar nūju. Izsijājiet sēklas rupjā sietā, kas aizturēs atkritumupelavas. Tad ņemiet smalku sietu, kas aizturēs sēklas, bet izsijās putekļus. Visbeidzot - sēklas vētījamas. Pūtiet pār tām elpu, lai atbrīvotos no pēdīgajieām putekļieelavām, vai atstājiet tās vējā.
a year ago
Browse all component changes