Zen

Translation

00:00:09.980-->00:00:13.163
English visible for 3 seconds
Chicory is a member of the Asteraceae family.
45/450 · 45

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
00:00:09.980-->00:00:13.163
Chicory is a member of the Asteraceae family.
Chicory is a member of the Asteraceae family.
00:00:13.950-->00:00:20.261
It is a biennial plant consisting of two species:
Cichorium endivia
It is a biennial plant consisting of two species:
Cichorium endivia
00:00:21.163-->00:00:23.330
and Cichorium intybus.
and Cichorium intybus.
00:00:28.021-->00:00:33.505
- Cichorium endivia can be divided into two major
subspecies grown for their leaves: 
- Cichorium endivia can be divided into two major
subspecies grown for their leaves: 
00:00:37.636-->00:00:40.327
- curly endive, of the crispa type
- curly endive, of the crispa type
00:00:41.185-->00:00:44.960
- and escarole, of the latifolia type
with whole leaves. 
- and escarole, of the latifolia type
with whole leaves. 
00:00:49.280-->00:00:53.454
The second species Cichorium intybus includes:
The second species Cichorium intybus includes:
00:00:53.818-->00:01:01.374
- bitter chicories of the foliosum type,
with large red, variegated or green leaves
- bitter chicories of the foliosum type,
with large red, variegated or green leaves
00:01:02.705-->00:01:07.090
- chicory of the sativum type
that produce Belgian endives, 
- chicory of the sativum type
that produce Belgian endives, 
00:01:08.443-->00:01:12.203
- or varieties from whose roots
sugar is extracted
- or varieties from whose roots
sugar is extracted
00:01:12.465-->00:01:15.352
or whose roots are roasted
as a coffee substitute. 
or whose roots are roasted
as a coffee substitute. 
00:01:18.807-->00:01:22.945
The species intybus also includes
the wild chicories of Europe. 
The species intybus also includes
the wild chicories of Europe. 
00:01:32.640-->00:01:33.730
Pollination 
Pollination 
00:01:49.214-->00:01:54.618
The inflorescence of chicories is composed
of florets ranging in colour
The inflorescence of chicories is composed
of florets ranging in colour
00:01:54.792-->00:02:00.450
from blue to blue-violet, it is called a capitulum.
from blue to blue-violet, it is called a capitulum.
00:02:01.403-->00:02:04.530
The florets of both species are hermaphrodite. 
The florets of both species are hermaphrodite. 
Key English Ukrainian Actions
00:00:09.980-->00:00:13.163
Chicory is a member of the Asteraceae family.
Chicory is a member of the Asteraceae family.
00:00:13.950-->00:00:20.261
It is a biennial plant consisting of two species:
Cichorium endivia
It is a biennial plant consisting of two species:
Cichorium endivia
00:00:21.163-->00:00:23.330
and Cichorium intybus.
and Cichorium intybus.
00:00:28.021-->00:00:33.505
- Cichorium endivia can be divided into two major
subspecies grown for their leaves: 
- Cichorium endivia can be divided into two major
subspecies grown for their leaves: 
00:00:37.636-->00:00:40.327
- curly endive, of the crispa type
- curly endive, of the crispa type
00:00:41.185-->00:00:44.960
- and escarole, of the latifolia type
with whole leaves. 
- and escarole, of the latifolia type
with whole leaves. 
00:00:49.280-->00:00:53.454
The second species Cichorium intybus includes:
The second species Cichorium intybus includes:
00:00:53.818-->00:01:01.374
- bitter chicories of the foliosum type,
with large red, variegated or green leaves
- bitter chicories of the foliosum type,
with large red, variegated or green leaves
00:01:02.705-->00:01:07.090
- chicory of the sativum type
that produce Belgian endives, 
- chicory of the sativum type
that produce Belgian endives, 
00:01:08.443-->00:01:12.203
- or varieties from whose roots
sugar is extracted
- or varieties from whose roots
sugar is extracted
00:01:12.465-->00:01:15.352
or whose roots are roasted
as a coffee substitute. 
or whose roots are roasted
as a coffee substitute. 
00:01:18.807-->00:01:22.945
The species intybus also includes
the wild chicories of Europe. 
The species intybus also includes
the wild chicories of Europe. 
00:01:32.640-->00:01:33.730
Pollination 
Pollination 
00:01:49.214-->00:01:54.618
The inflorescence of chicories is composed
of florets ranging in colour
The inflorescence of chicories is composed
of florets ranging in colour
00:01:54.792-->00:02:00.450
from blue to blue-violet, it is called a capitulum.
from blue to blue-violet, it is called a capitulum.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
00:00:09.980-->00:00:13.163
Source string description
visible for 3 seconds
Source string location
00:00:09.980-->00:00:13.163
String age
3 years ago
Last updated
yesterday
Source string age
3 years ago
Translation file
uk/video subtitles/chicory.srt, string 1