Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
BioDiVerso This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 2 0 0
Buzuruna Juzuruna This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Diyseeds.org - organizations This translation is used for source strings. This translation is locked. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Eco Logic Books This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
European Civic Forum This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Fifteenth Garden This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1
Kokopelli This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Longo maï This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Real Seeds This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1
Rouergue This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Seed Savers Exchange This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Velt This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 4

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 European Civic Forum Fifteenth Garden Seed Savers Exchange Rouergue Kokopelli Velt Eco Logic Books BioDiVerso Buzuruna Juzuruna Real Seeds Longo maï Diyseeds.org - organizations

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 778 5,373
Translated 100% 82 100% 778 100% 5,373
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 5% 46 4% 261
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

778
Hosted words
82
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — English

@admin pas logique que pour celui-ci tout d'un coup il y a un numéro de téléphone et pour aucune autre orga.. pareil, aussi une adresse postale (comme pour ecologic books je pense, pareil)... j'enlèverais ce string je pense...

2 years ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - organizations / Velt — English

@admin Belgium should be added, and Flanders

2 years ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - organizations / Velt — English

@admin @all same remark as string 4 : Belgium and the Netherlands

2 years ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - organizations / Velt — English

@admin @all Velt is actually an association, Verein, ... (the V of Velt) .. is maybe more precise than "organisation"

2 years ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - organizations / Velt — English

@all @admin deux corrections importantes pour toutes les langues: 1/ remplacer "for more than 40 years" par "since 1972" ; 2/ remplacer "in the Netherlands" par "in Belgium and the Netherlands" - c'est en effet une asso active dans deux pays

2 years ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - organizations / Fifteenth Garden — English

@admin @mwidmer @nbell j'ai compris qu'on préfère remplacer le terme "souveraineté" ou sovereignty par autonomie, pour éviter la confusion avec la sphère étatique/nationaliste - serait aussi une bonne idée de faire une recherche à travers tout le site...

2 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - organizations / Eco Logic Books — English

Resource update 2 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - organizations / Buzuruna Juzuruna — English

Resource update 2 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - organizations / Longo maï — English

Resource update 2 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - organizations / BioDiVerso — English

Resource update 2 years ago
Browse all language changes