Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
79 Words 100%

Strings status

9
All strings — 79 words Browse Edit Zen
9
Translated strings — 79 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Diyseeds.org - organizations This translation is locked. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Longo maï Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Velt This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Kokopelli This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Rouergue This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
BioDiVerso This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Buzuruna Juzuruna This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Seed Savers Exchange This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
European Civic Forum This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Fifteenth Garden This component is linked to the Diyseeds.org - organizations/Longo maï repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */post-types/organization/real-seeds.po
Translation file Download hu/post-types/organization/real-seeds.po
Last change Jan. 24, 2022, 3:50 p.m.
Last author Borbála Lipka

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 79 448
Translated 100% 9 100% 79 100% 448
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

79
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

seeds, production, company
magok, termesztés, cég
2 years ago
User avatar blipka

Translation changed

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

Family-owned seed company since the 2000s. It started in Cambridge in the 1990s, then in Spain for seven years and is now based on a small farm in Wales. Several people work to grow, harvest and pack the seeds, as well as manage the office and send out orders.
A 2000-es években alapított óta működő családi tulajdonú vetőmag termesztő cég. Az 1990-es években Cambridge-ben alapították, majd hét évig Spanyolországban működött, most pedig walesi farm a központja. Sokan dolgoznak a magok termesztésén, betakarításán, csomagolásán, az adminisztráción és a csomagok kiküldésén.
2 years ago
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

Family-owned seed company since the 2000s.
A 2000-es évek óta működő családi tulajdonú vetőmag termesztő cég.
2 years ago
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

The Real Seeds company
A Real Seed cég
2 years ago
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

Family-owned seed company since the 2000s. It started in Cambridge in the 1990s, then in Spain for seven years and is now based on a small farm in Wales. Several people work to grow, harvest and pack the seeds, as well as manage the office and send out orders.
A 2000-es években alapított családi tulajdonú vetőmag termesztő cég. Az 1990-es években Cambridge-ben alapították, majd hét évig Spanyolországban működött, most pedig walesi farm a központja. Sokan dolgoznak a magok termesztésén, betakarításán, csomagolásán, az adminisztráción és a csomagok kiküldésén.
2 years ago
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

+44 (0)1239.82 11 07
+44 (0)1239.82 11 07
2 years ago
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

P.O. Box 19, Newport, Pembrokeshire SA65 0AA, UK
P.O. Box 19, Newport, Pembrokeshire SA65 0AA, UK
2 years ago
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

Real Seeds
Real Seeds
2 years ago
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

real-seeds
real-seeds
2 years ago
User avatar blipka

New translation

Diyseeds.org - organizations / Real Seeds — Hungarian

Real Seeds
Real Seeds
2 years ago
Browse all translation changes