Translation status

7 Strings
100%
Browse Translate
113 Words
100%
792 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
7 113 792
All strings Browse Translate Zen
7 113 792
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */post-types/organization/velt.po
Translation file Download nl/post-types/organization/velt.po
Last change Feb. 7, 2022, 1:24 p.m.
Last change made by Erik D'haese
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 113 792
Translated 100% 7 100% 113 100% 792
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

113
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar edhaese

Translation changed
association, Netherlands, ecology, sustainable development
vereniging, ecologie, ecologisch, leven, tuinieren, Vlaanderen, België, Nederland, zadenwerkgroep, duurzaamheid, netwerk, tuinen, moestuin, zaad, zaadteelt, koken, organisch, ruilbeurs, zadenruilbeurs, Reclaim the Seeds, zaaigoedautonomie, zadenwerkgroep
02/07/2022
User avatar edhaese

Translation changed
Velt (Association for Ecological Living and Gardening) is an association in the Netherlands for all people who want to work ecologically in the garden or in the kitchen. For more than 40 years, Velt has advocated a healthy lifestyle that follows the seasons, while respecting nature. Thousands of volunteers campaign for an ecological living environment and sustainable development. Velt defends biodiversity and an approach by individuals, companies and governments to production and consumption that is efficient as far as energy and resources are concerned.
Velt (Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren) is al sinds 1972 actief voor al wie milieuvriendelijk aan de slag wil in de tuin of keuken. Met ruim 20.000 leden en 1000 vrijwilligers in Vlaanderen en Nederland komen ze op voor biodiversiteit en energie- en grondstoffenzuinige productie en consumptie. Hun inzet voor een ecologische leefomgeving binnen een visie van duurzame ontwikkeling krijgt vorm in een brede waaier aan activiteiten, publicaties en samenwerkingen. Velt heeft ook een zadenwerkgroep die specifiek werkt rond zaadteelt en zaaigoedautonomie. De zadenwerkgroep en andere lokale groepen organiseren jaarlijks zadenruilbeurzen.
02/07/2022
User avatar edhaese

Translation added
association, Netherlands, ecology, sustainable development
vereniging, ecologie, ecologisch, leven, tuinieren, Vlaanderen, België, Nederland, zadenwerkgroep, duurzaamheid, netwerk, tuinen, moestuin, zaad, zaadteelt, koken, organisch
02/07/2022
User avatar edhaese

Translation added
Association in the Netherlands which campaigns for an ecological living environment and sustainable development with thousands of volunteers.
Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren met duizenden leden en vrijwilligers in Vlaanderen en Nederland die zich inzet voor milieu en duurzaamheid.
02/07/2022
User avatar edhaese

Translation changed
The Velt organization
De organisatievereniging Velt
02/07/2022
User avatar edhaese

Translation added
The Velt organization
De organisatie Velt
02/07/2022
User avatar edhaese

Translation added
Velt (Association for Ecological Living and Gardening) is an association in the Netherlands for all people who want to work ecologically in the garden or in the kitchen. For more than 40 years, Velt has advocated a healthy lifestyle that follows the seasons, while respecting nature. Thousands of volunteers campaign for an ecological living environment and sustainable development. Velt defends biodiversity and an approach by individuals, companies and governments to production and consumption that is efficient as far as energy and resources are concerned.
Velt (Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren) is al sinds 1972 actief voor al wie milieuvriendelijk aan de slag wil in de tuin of keuken. Met ruim 20.000 leden en 1000 vrijwilligers in Vlaanderen en Nederland komen ze op voor biodiversiteit en energie- en grondstoffenzuinige productie en consumptie. Hun inzet voor een ecologische leefomgeving binnen een visie van duurzame ontwikkeling krijgt vorm in een brede waaier aan activiteiten, publicaties en samenwerkingen.
02/07/2022
User avatar edhaese

Translation changed
Velt
Velt
02/07/2022
User avatar edhaese

Marked for edit
Velt
Velt
02/07/2022
User avatar edhaese

Translation changed
velt
velt
02/07/2022
Browse all translation changes