Diyseeds.org - videos subtitles english

ABC extraction

Latvian

Translation status

111	Strings		100%	Browse Translate
954	Words		100%
5,196	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
111 954 5,196		All strings	Browse Translate Zen
111 954 5,196		Translated strings	Browse Translate Zen
15 120 678		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.diyseeds.org
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/video subtitles/abc-extraction.srt`
Monolingual base language file	`en/video subtitles/abc-extraction.srt`
Translation file	Download `lv/video subtitles/abc-extraction.srt`
Last change	Nov. 29, 2022, 1:41 p.m.
Last author	Ieva Zariņa

0

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111		954		5,196
Translated	100%	111	100%	954	100%	5,196
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

111

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English and washed under running water in a colander. Latvian 1 character edited Current translation ievieto sietā un skalo tekošā ūdenī. 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English There will always be enough. Latvian 25 characters edited Current translation ~~There will always be enough.~~vienmēr būs gana tāpat! 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English Don't absolutely try and save every seed. Latvian 39 characters edited Current translation ~~Don't absolutely try and save every seed.~~Nepūlieties izšķirot ikkatru sēkliņu - 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English more than you need for your own garden. Latvian 33 characters edited Current translation ~~more than you need for your own garden~~(vairāk nekā nepieciešams pašu dārzam). 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English you will soon realise that an enormous amount of seed is produced, Latvian 52 characters edited Current translation you will soon realise that an enormous amount of seed is produced,drīz atklāsiet - tiks saražots ievērojams sēklu apjoms 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English Nature is very generous, and when you start to propagate seeds, Latvian 46 characters edited Current translation Nature is very generous, and when you start to propagate seedsDaba ir dāsna. Iesākot sēklu pavairošanu, 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English What's important is to know to what extent you want to sort the seeds. Latvian 55 characters edited Current translation What's important is to know to what extent you want to sort the seedSvarīgi noteikt, cik smalki sēklas šķirojamas. 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English a small number of seeds are always lost. Latvian 36 characters edited Current translation ~~a small number of seeds are always lost~~vienmēr tiek zaudēts neliels sēklu daudzums. 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English No matter what method is used, Latvian 24 characters edited Current translation ~~No matter what~~Lai kāda methode i~~s used,~~zraudzīta - 3 years ago
izarina Translation changed Diyseeds.org - videos subtitles english ABC extraction Latvian	English all others might be blown away. Latvian 27 characters edited Current translation ~~all others might be blown away~~(sīkas sēklas tiktu aizpūstas). 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

111	File in original format as translated in the repository	SubRip subtitle file
111	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add