Change Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34126/?format=api",
    "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds-simplified/?format=api",
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-articles/why-produce-your-own-seeds-simplified/ar/?format=api",
    "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
    "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/soharfouche/?format=api",
    "timestamp": "2022-08-14T10:09:38.160550+02:00",
    "action": 5,
    "target": "ننتج بذورنا على أن تشارك كلّ بذرة في استمرارية الحياة على الأرض وفي ديناميكيّة التنوّع البيولوجي حيث يكون الإنسان صاحب مصلحة. نعيش في زمن الصراعات، وكلّ حرب أو أزمة اقتصاديّة تعيد الأفراد والمجتمعات المدنية إلى احتياجاتهم الأساسية: مأوى، وملبس، ومأكل. والنتيجة مريرة: فقد سكان المدن مهارة زراعة النبات وصار الفلّاح يعتمد بشكل شبه كامل على القليل من الشركات العالميّة للحصول على البذور. في اليونان، وسوريا وبلدان أخرى تسعى الشعوب التي عانت من الأزمات والحروب، إلى الحصول على البذور. وفي سوريا والعراق، مهد محاصيل الحبوب جميعها، قد دُمّرت بنوك البذور بشكل منهجيّ وغالبًا من قبل الغرب: مثّلت هذه البنوك إرث للبذور البلديّة المؤصّلة التي دجّنتها أجيال المزارعين السابقة، لا يُقدّر بثمن. وإنّه لأمر خطير أن نوكل هذا الإرث لعدد قليل من بنوك الجينات التي لا يستطيع المزارعون الوصول إليها إلّا بشكل محدود. كما لا يجب أن ننسى أعمال الشغب الغذائي الدموية في المدن بشكل كبير، في العقد الماضي (بدايات القرن الواحد والعشرين)، في سياق المضاربة والتخمين على محاصيل الحبوب والتغيّر المناخي. ",
    "id": 36520,
    "action_name": "New translation",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/36520/?format=api"
}