Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/units/?format=api
{ "count": 34, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Buy the Diyseeds DVD set" ], "previous_source": "", "target": [ "شراء الأقراص المدمجة" ], "id_hash": -6189455785128660388, "content_hash": -6189455785128660388, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3770/?format=api", "priority": 100, "id": 4763, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=2a1aa2c1ae6b725c", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "dvd" ], "previous_source": "", "target": [ "الأقراص المدمجة" ], "id_hash": 1921381322025242409, "content_hash": 1921381322025242409, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3772/?format=api", "priority": 100, "id": 4764, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=9aaa1e21e9628f29", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Buy the DVD set" ], "previous_source": "", "target": [ "شراء الأقراص المدمجة" ], "id_hash": 6218157233528281747, "content_hash": 6218157233528281747, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3774/?format=api", "priority": 100, "id": 4765, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=d64b550f05fa9a93", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "“From seed to seed” (“Semences buissonnières” in French) is a set of 4 DVDs made up of 40 educational films (436 minutes). They explain the theory, techniques and everything you need to know to produce your own seeds of 32 different vegetables." ], "previous_source": "", "target": [ "من البذرة إلى البذرة هي عبارة عن علبة من 4 أقراص دي في دي تشمل 40 فيلماً تربوياً (436 دقيقة) تقدم النظريات والتقنيات والمراحل التي تسمح بإنتاج 32 نوعاً من الخضروات المختلفة." ], "id_hash": -1903166105649783318, "content_hash": -1903166105649783318, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3776/?format=api", "priority": 100, "id": 4766, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=65969882a42e5dea", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "The set exists in 2 versions, each one contains 3 languages: French, English, German or Spanish, Portuguese, English." ], "previous_source": "", "target": [ "المجموعة موجودة في نسختين ، كل واحدة تحتوي على 3 لغات: الفرنسية ، الإنجليزية ، الألمانية أو الإسبانية ، البرتغالية ، الإنجليزية." ], "id_hash": -7721615789167919310, "content_hash": -7721615789167919310, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3778/?format=api", "priority": 100, "id": 4767, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=14d74f59c2993f32", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Why a film on seed production?" ], "previous_source": "", "target": [ "لماذا فيلم عن إنتاج البذور؟" ], "id_hash": -5428368971134648988, "content_hash": -5428368971134648988, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3780/?format=api", "priority": 100, "id": 4768, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=34aa8f2e75c43d64", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Over countless generations small farmers created and reproduced thousands of varieties. The disappearance of a large majority of these farmers has resulted in an enormous loss of know-how and has severely reduced the diversity of cultivated plants." ], "previous_source": "", "target": [ "على مدى أجيال لا حصر لها ، ابتكر صغار المزارعين واستنسخوا آلاف الأصناف. أدى اختفاء الغالبية العظمى من هؤلاء المزارعين إلى خسارة هائلة للمعرفة الفنية وقلّل بشدة من تنوع النباتات المزروعة." ], "id_hash": -1710239661963557115, "content_hash": -1710239661963557115, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3782/?format=api", "priority": 100, "id": 4769, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=68440216b3e0c705", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Reappropriating know-how: producing your own seeds" ], "previous_source": "", "target": [ "استرجاع المعرفة: إنتاج البذور الخاصة بك" ], "id_hash": -595095284980412134, "content_hash": -595095284980412134, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3785/?format=api", "priority": 100, "id": 4770, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=77bdcbfdc33b911a", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "The small local seed production companies created at the end of the 19th century which worked to maintain and develop this potential have almost all disappeared or have been taken over by the large enterprises. This has considerably reduced the number of varieties sold. Knowledge about seed production has become a near-monopoly of professional seed companies, and it is jealously treated as a corporate secret and privilege. This has the effect that most people are convinced that it is necessary to have a highly qualified education to produce seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "اختفت شركات إنتاج البذور المحلية الصغيرة التي تم إنشاؤها في نهاية القرن التاسع عشر والتي عملت على الحفاظ على هذه الإمكانات وتطويرها أو استولت عليها الشركات الكبيرة. وقد أدى هذا إلى انخفاض كبير في عدد الأصناف المباعة. أصبحت المعرفة حول إنتاج البذور شبه احتكار لشركات البذور المحترفة ، ويتم التعامل معها بغيرة على أنها سر وامتياز للشركة. هذا له تأثير أن معظم الناس مقتنعون بضرورة الحصول على تعليم مؤهل تأهيلا عاليا لإنتاج البذور." ], "id_hash": 3262823501491102564, "content_hash": 3262823501491102564, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3787/?format=api", "priority": 100, "id": 4771, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=ad47e0affb2c6364", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "A shared desire for biodiversity" ], "previous_source": "", "target": [ "رغبة مشتركة بالتنوع البيولوجي" ], "id_hash": 4593785462073861751, "content_hash": 4593785462073861751, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3795/?format=api", "priority": 100, "id": 4772, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=bfc06789f1442677", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Access to diversified seeds suitable for all kinds of growing conditions is difficult and sometimes impossible in some countries of the South. However, in recent years we have noticed a growing enthusiasm for gardening. This can be explained, among other things, by an increasing mistrust of industrially produced food and the need to ensure survival in times of crisis. The creation of family, collective or “shared” vegetable gardens in or near cities is also a response to the desire to find places where social links can be forged." ], "previous_source": "", "target": [ "الوصول إلى البذور المتنوعة المناسبة لمختلف ظروف النمو أمر صعب وأحيانًا مستحيل في بعض بلدان الجنوب. ومع ذلك ، فقد لاحظنا في السنوات الأخيرة حماسًا متزايدًا للبستنة. ويمكن تفسير ذلك ، من بين أمور أخرى ، من خلال زيادة عدم الثقة في الأغذية المنتجة صناعياً والحاجة إلى ضمان البقاء في أوقات الأزمات. إن إنشاء حدائق نباتية عائلية أو جماعية أو \"مشتركة\" في المدن أو بالقرب منها هو أيضًا استجابة للرغبة في العثور على أماكن يمكن فيها إقامة روابط اجتماعية." ], "id_hash": -909471461426580968, "content_hash": -909471461426580968, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3798/?format=api", "priority": 100, "id": 4773, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=7360e88640503218", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "The work of seed associations for saving and maintaining seeds" ], "previous_source": "", "target": [ "عمل جمعيات البذور لحفظ البذور والمحافظة عليها" ], "id_hash": -353056297791311425, "content_hash": -353056297791311425, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3800/?format=api", "priority": 100, "id": 4774, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=7b19b12af06f31bf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "There are still small associations in Europe which maintain and disseminate these varieties. They also spread the knowledge related to seed production through training programmes, sessions, books and documents. They are helped by many people who reproduce varieties in their plots (amateur gardeners and small farmers). The more there are people involved in conservation and multiplication, the less there is a risk of losing cultivated biodiversity." ], "previous_source": "", "target": [ "لا تزال هناك جمعيات صغيرة في أوروبا تحافظ على هذه الأصناف وتنشرها. كما تقوم بنشر المعرفة المتعلقة بإنتاج البذور من خلال برامج التدريب والدورات والكتب والوثائق. يتم مساعدتهم من قبل العديد من الأشخاص الذين يقومون بإعادة إنتاج أصناف في أراضيهم (البستانيين الهواة وصغار المزارعين). كلما زاد عدد الأشخاص المشاركين في الحفظ والتكاثر ، قل خطر فقدان التنوع البيولوجي المزروع." ], "id_hash": -6944524635408918226, "content_hash": -6944524635408918226, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3802/?format=api", "priority": 100, "id": 4775, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=1fa017a34480992e", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Training through images" ], "previous_source": "", "target": [ "التدريب من خلال الصور" ], "id_hash": 7188746766883778540, "content_hash": 7188746766883778540, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3804/?format=api", "priority": 100, "id": 4776, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=e3c38f18cc586fec", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Basic training is essential to ensure seed reproduction. It is not always possible or easy to find the few books devoted to this knowledge and many people have difficulty in reading. Looking at images makes it possible to follow the evolution of the plant from seed to seed, to facilitate understanding of flower biology, pollination phenomena, gestures and methods used for seed harvesting, extraction, sorting and storage. Using the zoom makes it possible to observe in greater detail and to better recognize the characteristics of a plant." ], "previous_source": "", "target": [ "التدريب الأساسي ضروري لضمان تكاثر البذور. ليس من السهل أو الممكن دائمًا العثور على الكتب القليلة المخصصة لهذه المعرفة ويواجه الكثير من الناس صعوبة في القراءة. يتيح النظر إلى الصور متابعة تطور النبات من البذرة إلى البذرة لتسهيل فهم بيولوجيا الزهرة وظواهر التلقيح والإيماءات والأساليب المستخدمة في حصاد البذور واستخراجها وفرزها وتخزينها. يتيح استخدام الزوم إمكانية المراقبة بمزيد من التفصيل والتعرف بشكل أفضل على خصائص النبات." ], "id_hash": 5842759819476785615, "content_hash": 5842759819476785615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3806/?format=api", "priority": 100, "id": 4777, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=d115a7197bd6d9cf", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Who is the film for?" ], "previous_source": "", "target": [ "لمن يتوجّه الفيلم؟" ], "id_hash": 1645471348348984930, "content_hash": 1645471348348984930, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3808/?format=api", "priority": 100, "id": 4778, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=96d5e379266c9e62", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "The films are intended for all those interested in the production of seeds. This includes amateur gardeners, beginners, farmers, schools and professional colleges, as well as children. They will be useful for those who want to contribute to the conservation of the biodiversity of cultivated plants, for those for whom it is necessary to make their own seeds in order to adapt to changing climate conditions and ensure their food security." ], "previous_source": "", "target": [ "الأفلام مخصصة لجميع المهتمين بإنتاج البذور. وهذا يشمل البستانيين الهواة والمبتدئين والمزارعين والمدارس والكليات المهنية ، وكذلك الأطفال. ستكون مفيدة لأولئك الذين يرغبون في المساهمة في الحفاظ على التنوع البيولوجي للنباتات المزروعة ، لأولئك الذين من الضروري بالنسبة لهم صنع بذورهم من أجل التكيف مع الظروف المناخية المتغيرة وضمان أمنهم الغذائي." ], "id_hash": -5507387353845601076, "content_hash": -5507387353845601076, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3810/?format=api", "priority": 100, "id": 4779, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=3391d4618d8deccc", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "Throughout history seeds have always been given or exchanged. The skills and know-how required for seed production should be able to circulate in the same way, free of charge. Across Europe many seed exchanges exist and are developing. These make it possible to distribute many varieties to a broader public." ], "previous_source": "", "target": [ "على مر التاريخ ، كانت البذور تُعطى أو تُتبادل دائمًا. يجب أن تكون المهارات والدراية المطلوبة لإنتاج البذور قادرة على التداول بنفس الطريقة مجانًا. توجد في جميع أنحاء أوروبا العديد من عمليات تبادل البذور وهي في طور النمو. هذه تجعل من الممكن توزيع العديد من الأصناف على جمهور أوسع." ], "id_hash": -8233867644754826986, "content_hash": -8233867644754826986, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3812/?format=api", "priority": 100, "id": 4780, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=dbb6d0082ce6916", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "The transmission of knowledge is, however, a real difficulty during these seed fairs, as the crowds are very large and time is short. Thanks to these educational films people already aware of the importance of producing one's own seeds can begin putting this into practice in their gardens. The technical explanations are formulated in a simple language accessible to all and are translated into several languages. We will add new translations if we are able to find the necessary resources." ], "previous_source": "", "target": [ "ومع ذلك ، فإن نقل المعرفة يمثل صعوبة حقيقية خلال معارض البذور هذه ، حيث أن الحشود كبيرة جدًا والوقت قصير. بفضل هذه الأفلام التعليمية ، يمكن للأشخاص الذين يدركون بالفعل أهمية إنتاج البذور الخاصة بهم البدء في وضع ذلك موضع التنفيذ في حدائقهم. تمت صياغة التفسيرات التقنية بلغة بسيطة في متناول الجميع ومترجمة إلى عدة لغات. سنضيف ترجمات جديدة إذا تمكنا من إيجاد الموارد اللازمة." ], "id_hash": -3594861419703451720, "content_hash": -3594861419703451720, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3814/?format=api", "priority": 100, "id": 4781, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=4e1c7c95cdd1bfb8", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?format=api", "source": [ "From seed to seed: the thinking behind the film" ], "previous_source": "", "target": [ "من البذرة إلى البذرة: التفكير وراء الفيلم" ], "id_hash": 7424572506525188783, "content_hash": 7424572506525188783, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3816/?format=api", "priority": 100, "id": 4782, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/ar/?checksum=e709615b8c90c2af", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }