Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "The Diyseeds Team" ], "previous_source": "", "target": [ "فريق دي واي سيدز" ], "id_hash": 7323454980964528725, "content_hash": 7323454980964528725, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4070/?format=api", "priority": 100, "id": 5363, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=e5a22380fcf4b255", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "team" ], "previous_source": "", "target": [ "فريق" ], "id_hash": -8761610996955872707, "content_hash": -8761610996955872707, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4072/?format=api", "priority": 100, "id": 5364, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=6688138224a023d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Team" ], "previous_source": "", "target": [ "فريق" ], "id_hash": 1101866401674165138, "content_hash": 1101866401674165138, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4074/?format=api", "priority": 100, "id": 5365, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=8f4a9da785b9fb92", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "The directors : Martina Widmer and Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "المخرجون: مارتينا ويدمار وسيلفي سوغان" ], "id_hash": 3457530633632254513, "content_hash": 3457530633632254513, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4076/?format=api", "priority": 100, "id": 5366, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=affb9dcae1ae8a31", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "The co-director : Olga Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "مساعدة المخرج: أولغا ويدمار" ], "id_hash": 4754551323673955459, "content_hash": 4754551323673955459, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4080/?format=api", "priority": 100, "id": 5368, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=c1fb8f3cf9f30c83", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Drawings and animated drawings: Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "الرسومات والرسوم المتحرّكة: ميلان غيارد شميد" ], "id_hash": -3778881853619841114, "content_hash": -3778881853619841114, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4084/?format=api", "priority": 100, "id": 5370, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=4b8eb6f9bad1d7a6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid is a creator of animated films and works in visual arts. Cinema, sculpture, painting... Art is her passion, her profession. Learning the techniques, knowing how to listen and interact with others allowed her to give meaning to her work. Art has an undeniable strength, that of being able to show, tell, denounce with beauty and style." ], "previous_source": "", "target": [ "ميلان غيار شميد هي منتجة أفلام الرسوم المتحركة وتعمل في مجال الفنون البصرية. السينما، والنحت، والرسم… الفنّ شغفها ومهنتها. إنّ تعلّم التقنيات، ومعرفة كيفية الاستماع والتفاعل مع الآخرين أتاح لها فرصة إعطاء معنى لعملها. للفنّ قوّة لا يمكن إنكارها وهي الاستعانة بالجمال والأناقة للعرض، والقول، والشجب." ], "id_hash": -1016358272523910969, "content_hash": -1016358272523910969, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4086/?format=api", "priority": 100, "id": 5371, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=71e52b8939aec0c7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "The film producers" ], "previous_source": "", "target": [ "منتجو الأفلام" ], "id_hash": 4618458782357377887, "content_hash": 4618458782357377887, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4088/?format=api", "priority": 100, "id": 5372, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=c0180fcafc31d35f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Longo maï was founded in 1973. It is made up of ten self-managed cooperative farms in Europe. They produce and process a wide variety of local cereal and vegetable crops. All of the cooperatives produce part of their own seeds and organise regular seed swaps, thereby helping to increase interest for such varieties and encouraging more people to produce their own seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "تأسّست جمعية لونغو ماي في العام 1973. هي مؤلّفة من عشر مزارع تعاونية ذاتية الإرادة منتشرة في أوروبا. تنتج هذه المزارع مجموعة واسعة من أصناف الحبوب والخضار البلديّة وتعالجها. تُنتج هذه التعاونيات كلّها جزءًا من البذور الخاصة بها وتنظّم نشاطات مقايضة البذور بشكل دوريّ، الأمر الذي يساعد على زيادة الإهتمام بهذه الأصناف وتشجيع الناس أكثر وأكثر على إنتاج البذور الخاصة بها." ], "id_hash": 2347099784485252891, "content_hash": 2347099784485252891, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4090/?format=api", "priority": 100, "id": 5373, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=a09292d18aa3af1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "The European Civic Forum is an international solidarity network active in many fields, including the defence of open-pollinated seeds and small-scale farming that respects social rights." ], "previous_source": "", "target": [ "إنّ المنتدى المدني الأوروبي شبكة تضامن دوليّة ناشطة في مجالات عديدة بما فيها الدفاع عن البذور الملقّحة طبيعيًّا والزراعات الصعيرة البدائيّة التي تحترم الحقوق الاجتماعية." ], "id_hash": 8726730795628492016, "content_hash": 8726730795628492016, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4092/?format=api", "priority": 100, "id": 5374, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=f91b936c23e5f4f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "سيلفي سيغان" ], "id_hash": -1956729139192821859, "content_hash": -1956729139192821859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4094/?format=api", "priority": 100, "id": 5375, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=64d84d3710c1879d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Martina Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "مارتينا ويدمار" ], "id_hash": 9105351223898423119, "content_hash": 9105351223898423119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4096/?format=api", "priority": 100, "id": 5376, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=fe5cb4b227a23f4f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Discover the team behind Diyseeds" ], "previous_source": "", "target": [ "تعرّفوا على فريق دي واي سيدز" ], "id_hash": 3757243531857162891, "content_hash": 3757243531857162891, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4102/?format=api", "priority": 100, "id": 5379, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=b4246915e2faf28b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Released in 2015, the Diyseeds films were directed by Sylvie Seguin, Martina and Olga Widmer. They are produced by Longo Maï and the European Civic Forum." ], "previous_source": "", "target": [ "أُصدرت أفلام دي واي سيدز في العام 2015، تحت إدارة سيلفي سيغان، ومارتينا وأولغا ويدمار. أنتجتها جمعية لونغو ماي والمنتدى المدني الأوروبي." ], "id_hash": 5349672104956604793, "content_hash": 5349672104956604793, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4104/?format=api", "priority": 100, "id": 5380, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=ca3dda6f88c13179", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "diyseeds, team, direction, production, film, images, illustrations, drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "دي واي سيدز، فريق، إدارة، إنتاج، فيلم، صور، رسومات توضيحية، رسومات" ], "id_hash": -5444524938169229390, "content_hash": -5444524938169229390, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4106/?format=api", "priority": 100, "id": 5381, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=3471296a41aadfb2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "مارتينا ويدمار وسيلفي سيغان من الجمعية التعاونية لونغو ماي والمنتدى المدني الأوروبي، تتميّز ان بخبرة في سوق البستنة وإنتاج البذورمنذ بدايات العقد الأوّل من القرن الحادي والعشرين بفضل التعاون مع كوكوبيللي. وقد نظّمتا حدث مقايضة البذور وشاركتا في شبكة منتجي البذور لشبكة كوكوبيللي \"بذور بلا حدود\". تشارك كلاهما في حملات التوعية العامة المنظّمة من قبل المنتدى المدني الأوروبي للتوعية ضدّ التشريعات المقيّدة للبذور ولصالح الوصول إلى البذور الأصيلة الملقّحة طبيعيًّا." ], "id_hash": -6215848242931054896, "content_hash": -6215848242931054896, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33975/?format=api", "priority": 100, "id": 33978, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=29bcdef4be5bc6d0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Olga Widmer, François and Mayra Aymonier" ], "previous_source": "", "target": [ "أولغا ويدمار، فرنسوا ومايرا أيمونيه" ], "id_hash": 5999381211625824767, "content_hash": 5999381211625824767, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33976/?format=api", "priority": 100, "id": 33979, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=d342156d071c21ff", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "ميلان غيار شميد" ], "id_hash": -4688597026867345577, "content_hash": -4688597026867345577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33977/?format=api", "priority": 100, "id": 33980, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=3eeec1d8669e8757", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ar/?format=api", "source": [ "Director, head camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has produced several documentaries, including one for the Longo Maï association in Switzerland on agricultural policy issues." ], "previous_source": "", "target": [ "أولغا ويدمار مديرة، ومديرة التصوير، ومحرّرة، عملت في السينما الوثائقية منذ بدايات العقد الأوّل من القرن الحادي والعشرين. لقد أنتجت العديد من الأفلام الوثائقيّة، بما في ذلك فيلم يتناول قضايا السياسة الزراعية لجمعية لونغو ماي في سويسرا." ], "id_hash": -7923030020075384713, "content_hash": -7923030020075384713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34033/?format=api", "priority": 100, "id": 34034, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ar/?checksum=120bbe2cbca69077", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }