Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "The Diyseeds Team" ], "previous_source": "", "target": [ "A Diyseeds csapata" ], "id_hash": 7323454980964528725, "content_hash": 7323454980964528725, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4070/?format=api", "priority": 100, "id": 5436, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=e5a22380fcf4b255", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "team" ], "previous_source": "", "target": [ "rolunk" ], "id_hash": -8761610996955872707, "content_hash": -8761610996955872707, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4072/?format=api", "priority": 100, "id": 5437, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=6688138224a023d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Rólunk" ], "id_hash": 1101866401674165138, "content_hash": 1101866401674165138, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4074/?format=api", "priority": 100, "id": 5438, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=8f4a9da785b9fb92", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "The directors : Martina Widmer and Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Rendezők: Martina Widmer és Sylvie Seguin" ], "id_hash": 3457530633632254513, "content_hash": 3457530633632254513, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4076/?format=api", "priority": 100, "id": 5439, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=affb9dcae1ae8a31", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "The co-director : Olga Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "Társrendező: Olga Widmer" ], "id_hash": 4754551323673955459, "content_hash": 4754551323673955459, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4080/?format=api", "priority": 100, "id": 5441, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=c1fb8f3cf9f30c83", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Drawings and animated drawings: Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Rajzok és animációk: Myleine Guiard Schmid" ], "id_hash": -3778881853619841114, "content_hash": -3778881853619841114, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4084/?format=api", "priority": 100, "id": 5443, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=4b8eb6f9bad1d7a6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid is a creator of animated films and works in visual arts. Cinema, sculpture, painting... Art is her passion, her profession. Learning the techniques, knowing how to listen and interact with others allowed her to give meaning to her work. Art has an undeniable strength, that of being able to show, tell, denounce with beauty and style." ], "previous_source": "", "target": [ "Myleine Guiard Smith animációs filmkészítő és képzőművész. Mozi, szobrászat, festés... a művészet a szenvedélye, a hivatása. A folyamatos tanulás, az értő hallgatás és a másokkal való együttműködés lehetővé tette, hogy értelemmel töltse fel a munkáját. A művészetnek ereje van: a szépség és stílus segítségével tud mesélni." ], "id_hash": -1016358272523910969, "content_hash": -1016358272523910969, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4086/?format=api", "priority": 100, "id": 5444, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=71e52b8939aec0c7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "The film producers" ], "previous_source": "", "target": [ "A videók gyártói" ], "id_hash": 4618458782357377887, "content_hash": 4618458782357377887, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4088/?format=api", "priority": 100, "id": 5445, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=c0180fcafc31d35f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Longo maï was founded in 1973. It is made up of ten self-managed cooperative farms in Europe. They produce and process a wide variety of local cereal and vegetable crops. All of the cooperatives produce part of their own seeds and organise regular seed swaps, thereby helping to increase interest for such varieties and encouraging more people to produce their own seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "A Longo Maït 1973-ban alapították. Tíz független európai gazdaszövetkezet alkotja. Változatos helyi gabonákat és zöldségeket termesztenek. Az összes szövetkezet a saját fajtáit termeszti, rendszeresen szerveznek magbörzéket, ezzel is növelve az érdeklődést ezen fajták és a magfogás iránt." ], "id_hash": 2347099784485252891, "content_hash": 2347099784485252891, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4090/?format=api", "priority": 100, "id": 5446, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=a09292d18aa3af1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "The European Civic Forum is an international solidarity network active in many fields, including the defence of open-pollinated seeds and small-scale farming that respects social rights." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Európai Civil Fórum egy nemzetközi szolidaritási hálózat, ami sokféle különböző területen aktív, így a szabadelvirágzású fajták és az emberi jogokat figyelembe vevő kisléptékű gazdálkodás védelme terén is." ], "id_hash": 8726730795628492016, "content_hash": 8726730795628492016, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4092/?format=api", "priority": 100, "id": 5447, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=f91b936c23e5f4f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Sylvie Seguin" ], "id_hash": -1956729139192821859, "content_hash": -1956729139192821859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4094/?format=api", "priority": 100, "id": 5448, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=64d84d3710c1879d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Martina Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "Martina Widmer" ], "id_hash": 9105351223898423119, "content_hash": 9105351223898423119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4096/?format=api", "priority": 100, "id": 5449, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=fe5cb4b227a23f4f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Discover the team behind Diyseeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Ismerd meg a Diyseeds csapatát!" ], "id_hash": 3757243531857162891, "content_hash": 3757243531857162891, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4102/?format=api", "priority": 100, "id": 5452, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=b4246915e2faf28b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Released in 2015, the Diyseeds films were directed by Sylvie Seguin, Martina and Olga Widmer. They are produced by Longo Maï and the European Civic Forum." ], "previous_source": "", "target": [ "A Diyseeds videók 2015-ben jelentek meg. A videókat Sylvie Seguin, Martina és Olga Widmer rendezte. A gyártó a Longo Maï és az Európai Civil Fórum." ], "id_hash": 5349672104956604793, "content_hash": 5349672104956604793, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4104/?format=api", "priority": 100, "id": 5453, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=ca3dda6f88c13179", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "diyseeds, team, direction, production, film, images, illustrations, drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "diyseeds, rólunk, csapat, rendezés, gyártás, videó, képek, illusztrációk, rajzok" ], "id_hash": -5444524938169229390, "content_hash": -5444524938169229390, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4106/?format=api", "priority": 100, "id": 5454, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=3471296a41aadfb2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Európai Civil Fórum (European Civic Forum) részéről Martina Widmer és a Longo Maï Cooperative részéről Sylve Seguin a Kokopellivel való együttműködésnek köszönhetően nagy tapasztalattal rendelkeznek az árutermelő kertészet és a magtermesztés területén. Szerveztek magbörzéket és kapcsolatban állnak a Kokopelli \"Magok határok nélkül\" nevű hálózatának magtermesztőivel. Mindketten részt vesznek az Európai Civil Fórum kampányaiban, melyek a túlságosan szűk látókörű szabályozások ellen szólnak, és mindketten a szabadelvirágzású, hagyományos fajták támogatói." ], "id_hash": -6215848242931054896, "content_hash": -6215848242931054896, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33975/?format=api", "priority": 100, "id": 33990, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=29bcdef4be5bc6d0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Olga Widmer, François and Mayra Aymonier" ], "previous_source": "", "target": [ "Olga Widmer, Francois és Mayra Aymonier" ], "id_hash": 5999381211625824767, "content_hash": 5999381211625824767, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33976/?format=api", "priority": 100, "id": 33991, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=d342156d071c21ff", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Mylene Guiard Schmid" ], "id_hash": -4688597026867345577, "content_hash": -4688597026867345577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33977/?format=api", "priority": 100, "id": 33992, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=3eeec1d8669e8757", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/hu/?format=api", "source": [ "Director, head camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has produced several documentaries, including one for the Longo Maï association in Switzerland on agricultural policy issues." ], "previous_source": "", "target": [ "Olga Widmer több mint 15 éve dolgozik a dokumentumfilmek világában rendezőkét, operatőrként és szerkesztőként. Számos dokumentumfilmet készített, többek közt egy mezőgazdasági szakpolitikáról szóló filmet is Svájcban a Longo Maï egyesülettel." ], "id_hash": -7923030020075384713, "content_hash": -7923030020075384713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34033/?format=api", "priority": 100, "id": 34038, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/hu/?checksum=120bbe2cbca69077", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }