Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "The Diyseeds Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Команда Diyseeds" ], "id_hash": 7323454980964528725, "content_hash": 7323454980964528725, "location": "", "context": "browser-title", "note": "This title will be displayed into the browser's window title bar.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4070/?format=api", "priority": 100, "id": 5607, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=e5a22380fcf4b255", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "team" ], "previous_source": "", "target": [ "команда" ], "id_hash": -8761610996955872707, "content_hash": -8761610996955872707, "location": "", "context": "slug", "note": "The slug is the last part of the URL (www.example.org/slug-is-here). Only alphanumerical characters are allowed, use dash to replace space. The slug should be short and nice and it must reflect the content it refers to. It is usually made from the title. If you don't provide it, a slug will be auto-generated.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4072/?format=api", "priority": 100, "id": 5608, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=6688138224a023d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Team" ], "previous_source": "", "target": [ "Команда" ], "id_hash": 1101866401674165138, "content_hash": 1101866401674165138, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4074/?format=api", "priority": 100, "id": 5609, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=8f4a9da785b9fb92", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "The directors : Martina Widmer and Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Режиссеры : Мартина Видмер и Сильви Сеген" ], "id_hash": 3457530633632254513, "content_hash": 3457530633632254513, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4076/?format=api", "priority": 100, "id": 5610, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=affb9dcae1ae8a31", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "The co-director : Olga Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "Сорежиссер : Ольга Видмер" ], "id_hash": 4754551323673955459, "content_hash": 4754551323673955459, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4080/?format=api", "priority": 100, "id": 5612, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=c1fb8f3cf9f30c83", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Drawings and animated drawings: Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Рисунки и анимированные рисунки: Милейн Гиар Шмид" ], "id_hash": -3778881853619841114, "content_hash": -3778881853619841114, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4084/?format=api", "priority": 100, "id": 5614, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=4b8eb6f9bad1d7a6", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid is a creator of animated films and works in visual arts. Cinema, sculpture, painting... Art is her passion, her profession. Learning the techniques, knowing how to listen and interact with others allowed her to give meaning to her work. Art has an undeniable strength, that of being able to show, tell, denounce with beauty and style." ], "previous_source": "", "target": [ "Милейн Гиар Шмид - создатель анимационных фильмов и работает в области изобразительного искусства. Кино, скульптура, живопись... Искусство - это ее страсть, ее профессия. Изучение техники, умение слушать и взаимодействовать с другими людьми позволили ей наполнить смыслом свою работу. Искусство обладает неоспоримой силой - способностью показывать, рассказывать, обличать с красотой и стилем." ], "id_hash": -1016358272523910969, "content_hash": -1016358272523910969, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4086/?format=api", "priority": 100, "id": 5615, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=71e52b8939aec0c7", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "The film producers" ], "previous_source": "", "target": [ "Продюсеры фильма" ], "id_hash": 4618458782357377887, "content_hash": 4618458782357377887, "location": "", "context": "section-title", "note": "Title of a page's section.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4088/?format=api", "priority": 100, "id": 5616, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=c0180fcafc31d35f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Longo maï was founded in 1973. It is made up of ten self-managed cooperative farms in Europe. They produce and process a wide variety of local cereal and vegetable crops. All of the cooperatives produce part of their own seeds and organise regular seed swaps, thereby helping to increase interest for such varieties and encouraging more people to produce their own seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Longo maï был основан в 1973 году. Он состоит из десяти самоуправляемых кооперативных ферм в Европе. Они производят и перерабатывают широкий ассортимент местных зерновых и овощных культур. Все кооперативы производят часть собственных семян и организуют регулярный обмен семенами, тем самым способствуя повышению интереса к таким сортам и побуждая больше людей производить собственные семена." ], "id_hash": 2347099784485252891, "content_hash": 2347099784485252891, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4090/?format=api", "priority": 100, "id": 5617, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=a09292d18aa3af1b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "The European Civic Forum is an international solidarity network active in many fields, including the defence of open-pollinated seeds and small-scale farming that respects social rights." ], "previous_source": "", "target": [ "Европейский гражданский форум - это международная сеть солидарности, действующая во многих областях, включая защиту семян открытого опыления и мелких фермерских хозяйств, уважающих социальные права." ], "id_hash": 8726730795628492016, "content_hash": 8726730795628492016, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4092/?format=api", "priority": 100, "id": 5618, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=f91b936c23e5f4f0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Sylvie Seguin" ], "previous_source": "", "target": [ "Сильви Сеген" ], "id_hash": -1956729139192821859, "content_hash": -1956729139192821859, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4094/?format=api", "priority": 100, "id": 5619, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=64d84d3710c1879d", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Martina Widmer" ], "previous_source": "", "target": [ "Мартина Видмер" ], "id_hash": 9105351223898423119, "content_hash": 9105351223898423119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4096/?format=api", "priority": 100, "id": 5620, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=fe5cb4b227a23f4f", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Discover the team behind Diyseeds" ], "previous_source": "", "target": [ "Узнайте о команде, стоящей за Diyseeds" ], "id_hash": 3757243531857162891, "content_hash": 3757243531857162891, "location": "", "context": "seo-title", "note": "This title will be displayed by search engines like Google. 60 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4102/?format=api", "priority": 100, "id": 5623, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=b4246915e2faf28b", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Released in 2015, the Diyseeds films were directed by Sylvie Seguin, Martina and Olga Widmer. They are produced by Longo Maï and the European Civic Forum." ], "previous_source": "", "target": [ "Выпущенные в 2015 году фильмы Diyseeds были сняты режиссерами Сильви Сеген, Мартиной и Ольгой Видмер. Их продюсируют Longo Maï и Европейский гражданский форум." ], "id_hash": 5349672104956604793, "content_hash": 5349672104956604793, "location": "", "context": "seo-description", "note": "This description will be displayed below the title on search engine results. 160 characters max.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4104/?format=api", "priority": 100, "id": 5624, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=ca3dda6f88c13179", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "diyseeds, team, direction, production, film, images, illustrations, drawings" ], "previous_source": "", "target": [ "diyseeds, команда, режиссура, производство, фильм, изображения, иллюстрации, рисунки" ], "id_hash": -5444524938169229390, "content_hash": -5444524938169229390, "location": "", "context": "seo-tags", "note": "The tags are used by search engines to reference the content. Use commas to separate tags.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4106/?format=api", "priority": 100, "id": 5625, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=3471296a41aadfb2", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Martina Widmer and Sylvie Seguin from the Longo Maï Cooperative and the European Civic Forum have experience in market gardening and seed production since the early 2000s thanks to collaboration with Kokopelli. They have organized Seed Swaps and have participated in the network of seed producers for Kokopelli's “Seeds without borders” network. Both are involved in the European Civic Forum's public awareness campaigns against restrictive seed legislation and in favour of the access to open-pollinated heritage seeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Мартина Видмер и Сильви Сегин из кооператива \"Лонго Май\" и Европейского гражданского форума имеют опыт рыночного садоводства и производства семян с начала 2000-х годов благодаря сотрудничеству с Kokopelli. Они организовывали \"Обмен семенами\" и участвовали в сети производителей семян для сети Kokopelli \"Семена без границ\". Оба участвуют в кампаниях Европейского гражданского форума по информированию общественности против ограничительного законодательства в области семеноводства и в поддержку доступа к открытым опыляемым семенам наследия." ], "id_hash": -6215848242931054896, "content_hash": -6215848242931054896, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33975/?format=api", "priority": 100, "id": 34005, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=29bcdef4be5bc6d0", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Olga Widmer, François and Mayra Aymonier" ], "previous_source": "", "target": [ "Ольга Видмер, Франсуа и Майра Аймонье" ], "id_hash": 5999381211625824767, "content_hash": 5999381211625824767, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33976/?format=api", "priority": 100, "id": 34006, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=d342156d071c21ff", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Myleine Guiard Schmid" ], "previous_source": "", "target": [ "Милен Гиар Шмид" ], "id_hash": -4688597026867345577, "content_hash": -4688597026867345577, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/33977/?format=api", "priority": 100, "id": 34007, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=3eeec1d8669e8757", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/team/ru/?format=api", "source": [ "Director, head camerawoman, editor, Olga Widmer has worked in documentary cinema since the early 2000s. She has produced several documentaries, including one for the Longo Maï association in Switzerland on agricultural policy issues." ], "previous_source": "", "target": [ "Режиссер, главный оператор, монтажер Ольга Видмер работает в документальном кино с начала 2000-х годов. Она сняла несколько документальных фильмов, в том числе один для ассоциации Longo Maï в Швейцарии, посвященный вопросам сельскохозяйственной политики." ], "id_hash": -7923030020075384713, "content_hash": -7923030020075384713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34033/?format=api", "priority": 100, "id": 34043, "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/team/ru/?checksum=120bbe2cbca69077", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/34043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }