Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/changes/?format=api&page=2
{ "count": 42, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16776/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T10:52:54.331757+01:00", "action": 2, "target": "I fiori di Cucurbitaceae possono essere impollinati manualmente per evitare dei incroci indesiderati. Il vantaggio di questo metodo é la facilità e la possibilità di coltivare nello stesso orto una numerosa diversità varietale di una stessa specie, senza doversi preoccupare di isolare le piante le une dalle altre.", "id": 15711, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15711/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16787/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T10:54:13.125098+01:00", "action": 2, "target": "L'impollinazione manuale permette di coltivare nello stesso orto piu' varietà di una stessa specie senza doversi preoccupare di isolare le piante le une dalle altre.", "id": 15712, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15712/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16788/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T10:55:06.148254+01:00", "action": 2, "target": "Impollinazione manuale, isolamento, varietà, video, semente, spiegazioni, imparare, ABC", "id": 15713, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15713/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16776/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T10:55:41.128743+01:00", "action": 2, "target": "I fiori di Cucurbitaceae possono essere impollinati manualmente per evitare dei incroci indesiderati. Il vantaggio di questo metodo é la facilità e la possibilità di coltivare nello stesso orto piu' varietà di una stessa specie, senza doversi preoccupare di isolare le piante le une dalle altre.", "id": 15714, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15714/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16778/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T10:58:02.380346+01:00", "action": 2, "target": "La sera prima di effettuare l’operazione d’impollinazione, dovremo trovare e ben distinguere i fiori maschili da quelli femminili e accertarsi che siano pronti ad aprirsi. Il colore di questi fiori é un giallo crema assai caratteristico ed essi non sono quindi ancora sbocciati. Lo sboccio di un fiore dura un sol giorno.", "id": 15715, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15715/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16781/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T11:00:40.493881+01:00", "action": 2, "target": "Togliamo i petali dei 3 fiori maschi. Rimuoviamo delicatamente la chiusure del fiore femminile e spennelliamo con il polline di questi tre fiori maschili lo stimma di uno dei fiori femminili.", "id": 15716, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15716/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16779/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T11:02:26.739674+01:00", "action": 2, "target": "I fiori femminili sono caratterizzati dall’avere attaccato alla base un frutto non maturo mentre i fiori maschili posseggono un semplice peduncolo non rigonfio. Chiuderemo quindi artificialmente i fiori femminili scelti su piu’ piante, servendoci di una molletta da bucato, di nastro adesivo, oppure di una cordicella non troppo stretta in modo da non rovinare i fiori. Faremo lo stesso con i fiori maschili, tre fiori maschili per ogni fiore femminile preso su piante diverse, in modo da conservare una buona base genetica varietale. Con questo metodo impediremo agli insetti di penetrare il mattino presto all’interno dei fiori. Un paletto servirà a localizzare i fiori selezionati.", "id": 15717, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15717/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16785/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-03T11:04:35.453343+01:00", "action": 2, "target": "Altri tipi di pianta richiedono metodi diversi come il mais, il girasole. Vedi i moduli di ogni singolo genere di ortaggio.", "id": 15718, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15718/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16776/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-04T18:06:34.143723+01:00", "action": 2, "target": "I fiori di Cucurbitaceae possono essere impollinati manualmente per evitare degli incroci indesiderati. Il vantaggio di questo metodo é la facilità e la possibilità di coltivare nello stesso orto piu' varietà di una stessa specie, senza doversi preoccupare di isolare le piante le une dalle altre.", "id": 15884, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15884/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16780/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-04T18:10:32.744027+01:00", "action": 2, "target": "Il mattino seguente andremo a tagliare i nostri fiori maschili per portarli verso i fiori femminili scelti il giorno prima. Bisogna cominciare presto perché col caldo, il polline si fermenta, e non é piu' fecondante.", "id": 15885, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15885/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16781/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-04T18:11:05.639988+01:00", "action": 2, "target": "Togliamo i petali dei 3 fiori maschi. Rimuoviamo delicatamente la chiusura del fiore femminile e spennelliamo con il polline di questi tre fiori maschili lo stimma di uno dei fiori femminili.", "id": 15886, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15886/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16776/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-07T18:22:07.872816+01:00", "action": 2, "target": "I fiori di Cucurbitaceae possono essere impollinati manualmente per evitare degli incroci indesiderati. Il vantaggio di questo metodo è la facilità e la possibilità di coltivare nello stesso orto piu' varietà di una stessa specie, senza doversi preoccupare di isolare le piante le une dalle altre.", "id": 15967, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15967/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16778/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-07T18:22:30.419055+01:00", "action": 2, "target": "La sera prima di effettuare l’operazione d’impollinazione, dovremo trovare e ben distinguere i fiori maschili da quelli femminili e accertarsi che siano pronti ad aprirsi. Il colore di questi fiori è un giallo crema assai caratteristico ed essi non sono quindi ancora sbocciati. Lo sboccio di un fiore dura un sol giorno.", "id": 15968, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15968/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16780/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-07T18:23:04.854124+01:00", "action": 2, "target": "Il mattino seguente andremo a tagliare i nostri fiori maschili per portarli verso i fiori femminili scelti il giorno prima. Bisogna cominciare presto perché col caldo, il polline si fermenta, e non è piu' fecondante.", "id": 15969, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15969/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16784/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/olaraud/?format=api", "timestamp": "2021-11-07T18:23:53.838696+01:00", "action": 2, "target": "L'impollinazione delle Cucurbitaceae con fiori molto piu’ piccoli richiederà molta piu’ pazienza e minuziosità. Nel caso del melone i cui 80% dei fiori femminili abortiscono spontaneamente, l’impollinazione manuale è molto meno efficace di quella effettuata dagli insetti. Non bisognerà aspettarsi piu’ del 10/ 15% di riuscita. Mentre l’impollinazione manuale dell’anguria sarà coronata tra il 50 e il 75% di successo e quella del cetriolo 85%.", "id": 15970, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/15970/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16778/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "timestamp": "2021-12-14T10:04:28.129581+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 18717, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18717/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16778/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "timestamp": "2021-12-14T10:04:28.132216+01:00", "action": 2, "target": "La sera prima di effettuare l’operazione d’impollinazione, dovremo trovare e ben distinguere i fiori maschili da quelli femminili e accertarsi che siano pronti ad aprirsi. Il colore di questi fiori è di un giallo crema assai caratteristico ed essi non sono quindi ancora sbocciati. Lo sboccio di un fiore dura un sol giorno.", "id": 18718, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18718/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16778/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "timestamp": "2021-12-14T10:06:18.175804+01:00", "action": 2, "target": "La sera prima di effettuare l’operazione d’impollinazione, dovremo trovare e ben distinguere i fiori maschili da quelli femminili e accertarsi che siano pronti ad aprirsi. In questa fase il colore di questi fiori è di un giallo crema assai caratteristico ed essi non sono ancora sbocciati. Lo sboccio di un fiore dura un sol giorno.", "id": 18719, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18719/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16779/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "timestamp": "2021-12-14T10:21:35.493378+01:00", "action": 2, "target": "I fiori femminili sono caratterizzati dalla presenza alla loro base di un frutto non maturo mentre i fiori maschili posseggono un semplice peduncolo non rigonfio. Chiuderemo quindi artificialmente i fiori femminili scelti su piu’ piante, servendoci di una molletta da bucato, di nastro adesivo, oppure di una cordicella non troppo stretta in modo da non rovinare i fiori. Faremo lo stesso con i fiori maschili, tre fiori maschili per ogni fiore femminile preso su piante diverse, in modo da conservare una buona base genetica varietale. Con questo metodo impediremo agli insetti di penetrare il mattino presto all’interno dei fiori. Un paletto servirà a localizzare i fiori selezionati.", "id": 18720, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18720/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/16780/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/it/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/rsole/?format=api", "timestamp": "2021-12-14T10:26:28.772761+01:00", "action": 2, "target": "Il mattino seguente andremo a tagliare i nostri fiori maschili per portarli verso i fiori femminili scelti il giorno prima. Bisogna cominciare presto perché con il calore il polline può fermentare e non essere più fertile.", "id": 18721, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/18721/?format=api" } ] }