Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/es/?format=api",
    "source": [
        "Hundreds of people took part in this film : the seed producers in the various gardens in France - in the Jura, in Ardèche, in Burgundy, in the Boûches-du-Rhône, in Nice, in Haute-Provence, then the many gardeners in the Longo Maï collectives. Those who lent their voices, those who translated the texts, the musicians who created and arranged the musical accompaniment, the artist who drew all the magnificent animations or diagrams. And of course the editors who contributed all their know-how as well as the sound technicians, the colour calibrator, the DVD technician, the graphic designers for the DVDs and the covers. Without forgetting especially our chief camerawoman and her assistants."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Cientos de personas han participado en esta película: los productores y productoras de semillas de los distintos huertos de Francia -en el Jura, en Ardèche, en Borgoña, en las Boûches-du-Rhône, en Niza, en Haute-Provence-, además de todas las personas que cultivan los huertos de los colectivos de Longo Maï. Las personas que prestaron sus voces, aquellas que tradujeron los textos, los músicos que crearon y organizaron el acompañamiento musical, la artista que dibujó las magníficas animaciones o diagramas. Y, por supuesto, las editoras que aportaron todos sus conocimientos, así como los y las técnicos de sonido, la calibradora de color, el técnico de los DVDs, los diseñadores gráficos de los DVD y las portadas. Sin olvidar especialmente a nuestra jefa de cámara y a sus ayudantes."
    ],
    "id_hash": 5629474312315277679,
    "content_hash": 5629474312315277679,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 27,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 111,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3830/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 4823,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/es/?checksum=ce1fe90f91bd116f",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4823/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}