Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?format=api",
    "source": [
        "Hundreds of people took part in this film : the seed producers in the various gardens in France - in the Jura, in Ardèche, in Burgundy, in the Boûches-du-Rhône, in Nice, in Haute-Provence, then the many gardeners in the Longo Maï collectives. Those who lent their voices, those who translated the texts, the musicians who created and arranged the musical accompaniment, the artist who drew all the magnificent animations or diagrams. And of course the editors who contributed all their know-how as well as the sound technicians, the colour calibrator, the DVD technician, the graphic designers for the DVDs and the covers. Without forgetting especially our chief camerawoman and her assistants."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Bu filmde yüzlerce insan rol aldı: Fransa'daki çeşitli bahçelerdeki tohum üreticileri - Jura'da, Ardèche'de, Burgonya'da, Boûches-du-Rhône'daki Crau'da, Nice'de, Haute-Provence'ta ve tabii ki Longo Maï kooperatiflerinde. Seslerini ödünç verenler, metinleri çevirenler, eşlikçi müzikleri yaratan ve düzenleyen müzisyenler, tüm muhteşem animasyonları veya diyagramları çizen sanatçı. Elbette, ses teknisyenleri, renk kalibratörü, DVD teknisyeni, DVD'ler ve kapaklar için grafik tasarımcıların yanı sıra tüm teknik bilgilerini işe koşan editörler. Bilhassa baş kameramanımızı ve yardımcılarını da unutmamalıyız."
    ],
    "id_hash": 5629474312315277679,
    "content_hash": 5629474312315277679,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 27,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 111,
    "source_unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3830/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 5061,
    "web_url": "http://translate.diyseeds.org/translate/diyseeds-org-pages/dvd/tr/?checksum=ce1fe90f91bd116f",
    "url": "http://translate.diyseeds.org/api/units/5061/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}