Zen

Translation

Your donation was not successful. If this is not voluntary we invite you to try again. Don't forget that you can also support us in many other ways by talking about this project around you, by buying the DVD set, by participating in translation and of course by producing and distributing local, organic and open-pollinated seeds! See you soon.
439/3440 · 344

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar edhaese

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Donate failed
  3. Dutch
Your donation was not successful. If this is not voluntary we invite you to try again. Don't forget that you can also support us in many other ways by talking about this project around you, by buying the DVD set, by participating in translation and of course by producing and distributing local, organic and open-pollinated seeds! See you soon.
Je gift is niet gelukt. Als dit niet vrijwillig is nodigen wij je uit om het opnieuw te proberen of contact op te nemen. Vergeet niet dat je ons ook op vele andere manieren kunt steunen door in je omgeving over dit project te praten, door de DVD-box te kopen, door mee te werken aan. Praat over zaadteelt en help andere mensen in je omgeving DIYseeds te ontdekken. Koop of verspreid de DVD-box of help mee aan nieuwe vertalingen e. En natuurlijk door zelf lokale, biologische en zaadvaste zaden te telen en te verspreiden. Tot binnenkort!
4 years ago
User avatar edhaese

Translation added

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Donate failed
  3. Dutch
Your donation was not successful. If this is not voluntary we invite you to try again. Don't forget that you can also support us in many other ways by talking about this project around you, by buying the DVD set, by participating in translation and of course by producing and distributing local, organic and open-pollinated seeds! See you soon.
Je gift is niet gelukt. Als dit niet vrijwillig is nodigen wij je uit om het opnieuw te proberen. Vergeet niet dat je ons ook op vele andere manieren kunt steunen door in je omgeving over dit project te praten, door de DVD-box te kopen, door mee te werken aan vertalingen en natuurlijk door lokale, biologische en zaadvaste zaden te telen en verspreiden. Tot binnenkort!
4 years ago
Browse all string changes
User avatar edhaese

Source string comment

@admin à mon goût il faudra inverser le point et point d'exclamation en fin de paragraphe ; je rajouterais aussi "Si cela n’est pas volontaire nous vous invitons à ré-essayer OU DE NOUS CONTACTER."

4 years ago

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

String age
4 years ago
Last updated
yesterday
Source string age
4 years ago
Translation file
nl/post-types/page/donate-failed.po, string 4