Diyseeds.org - organizations - Turkish @ Translate Diyseeds with Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
BioDiVerso CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Buzuruna Juzuruna CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Diyseeds.org - organizations CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Eco Logic Books CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

European Civic Forum CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Fifteenth Garden CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Kokopelli CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Longo maï CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Real Seeds CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Rouergue CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Seed Savers Exchange CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Velt CC-BY-NC-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.diyseeds.org
Instructions for translators	https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license	CC-BY-NC-SA-4.0 ^{European Civic Forum} ^{Fifteenth Garden} ^{Seed Savers Exchange} ^Rouergue ^Kokopelli ^Velt ^{Eco Logic Books} ^BioDiVerso ^{Buzuruna Juzuruna} ^{Real Seeds} ^{Longo maï} ^{Diyseeds.org - organizations}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82		778		5,373
Translated	100%	82	100%	778	100%	5,373
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Rouergue Turkish	English books, publishing house, France Turkish 26 characters edited Current translation kitaplar, yayınevi, Fransa 4 years ago
byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Rouergue Turkish	English A publishing house with more than 600 titles aimed at adults and young people, from toddlers to teenagers. Turkish 126 characters edited Current translation Küçük çocuklardan ergenlere, gençlerden yetişkinlere kadar geniş bir yaş grubuna yönelik 600'den fazla başlığa sahip yayınevi. 4 years ago
byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Rouergue Turkish	English The Rouergue publishing house Turkish 17 characters edited Current translation Rouergue Yayınevi 4 years ago
byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Rouergue Turkish	English The publishing house, Les Éditions du Rouergue, was created in 1986 by its founder, Danielle Dastugue. The catalogue with its over 600 titles, is aimed at adults and young people, from toddlers to teenagers. Since 2004, Le Rouergue has been a publisher associated with Actes Sud. Turkish 266 characters edited Current translation Rouergue Yayınevi, 1986 yılında Danielle Dastugue tarafından kuruldu. 600'den fazla başlık içeren kataloğunda küçük çocuklardan gençlere ve yetişkinlere yönelik yayınlar bulunur. 2004'ten beri Le Rouergue, Actes Sud ile ortaklaşmış bir yayın faaliyeti yürütmektedir. 4 years ago
byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Rouergue Turkish	English Rouergue Turkish 8 characters edited Current translation Rouergue 4 years ago
byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Rouergue Turkish	English rouergue Turkish 8 characters edited Current translation rouergue 4 years ago
byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Rouergue Turkish	English Rouergue Turkish 8 characters edited Current translation Rouergue 4 years ago
byilmaz Contributor joined Diyseeds.org - organizations Rouergue Turkish	Contributor joined 4 years ago
byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Kokopelli Turkish	English association, biodiversity, seeds, production, vegetables, aromatic plants, flowers, medicinal plants, open-pollinated Turkish 111 characters edited Current translation dernek, biyoçeşitlilik, tohumlar, üretim, sebzeler, aromatik bitkiler, çiçekler, şifalı bitkiler, açık tozlaşma 4 years ago
byilmaz Translation added Diyseeds.org - organizations Kokopelli Turkish	English Association dedicated to the defence of biodiversity and humus. It sells seeds of more than 2,000 varieties of vegetables and other plants. Turkish 135 characters edited Current translation Biyoçeşitlilik ve humusun savunmasına adanmış dernek. 2.000'den fazla sebze ve diğer bitki çeşidinin tohumlarının satışını yapmaktadır. 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add