Translation status

11 Strings
100%
Browse Translate
100 Words
100%
688 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
11 100 688
All strings Browse Translate Zen
11 100 688
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */post-types/page/resources.po
Translation file Download es/post-types/page/resources.po
Last change Dec. 20, 2021, 9:31 p.m.
Last change made by Luna Saenz
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 100 688
Translated 100% 11 100% 100 100% 688
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

100
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar lsaenz

Translation added
seeds, books, drawings, resources, botanical trees, diyseeds
semillas, libros, dibujos, recursos, árboles botánicos, diyseeds
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
Books, drawings, other educational content and communication material. Find a set of resources on seed production recommended by Diyseeds.
Libros, dibujos, contenido educativos y comunicación material. Encuentra un set de recursos sobre la producción de semillas recomendada por DIYseeds.
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
To go further in the production of seeds
Para saber más sobre la producción de semillas
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
All
Todo
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
To help us make these films we used the following very precious books:
Para ayudarnos a hacer los vídeos, utilizamos los siguientes libros, de un gran valor:
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
Books on seed production
Libros sobre la producción de semillas
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
We commissioned the artist Myleine Guiard Schmid to draw the botanical family trees. She would like to make these watercolours available for non profit-making training activities under the creative commons licence. For any requests please contact Myleine Guiard Schmid.
Pedimos a la artista Myleine Guiard Schmid hacer los dibujos de los árboles genealógicos botánicos. Ha aceptado poner estas acuarelas a disposición de actividades de formación sin ánimo de lucro bajo la licencia creative commons. Para cualquier solicitud, póngase en contacto con Myleine Guiard Schmid.
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
The botanical classification trees
Árboles de clasificación botánica
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
Resources
Recursos
12/20/2021
User avatar lsaenz

Translation added
resources
recursos
12/20/2021
Browse all translation changes