Diyseeds.org - pages

Resources

Dutch

Translation status

11	Strings		90%	Browse Translate
100	Words		99%
688	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
11 100 688		All strings	Browse Translate Zen
10 99 685		Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 3		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 1 3		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 1 3		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 3		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 3		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 1 3		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.diyseeds.org
Instructions for translators	https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/post-types/page/resources.po`
Translation file	Download `nl/post-types/page/resources.po`
Last change	Feb. 7, 2022, 7:50 p.m.
Last author	Erik D'haese

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		100		688
Translated	90%	10	99%	99	99%	685
Needs editing	9%	1	1%	1	1%	3
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	1	1%	1	1%	3
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

100

Hosted words

11

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

—

Contributors

—

edhaese Translation added Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English seeds, books, drawings, resources, botanical trees, diyseeds Dutch 260 characters edited Current translation zaad, zaden, zaaigoed, zaadteelt, zadenteelt, bronnen, extra's, extra, hulpmiddelen, middelen, inspiratie, meer, DIYseeds, stambomen, botanische, botanie, classificatiebomen, classificatie, tekeningen, tekening, prent, beeld, boeken, boek, handboek, handboeken 4 years ago
edhaese Translation changed Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English To go further in the production of seeds Dutch 10 characters edited Current translation Om je kennis over zaadteelt ~~verder~~te verbreden en uit te diepen 4 years ago
edhaese Translation changed Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English To go further in the production of seeds Dutch 32 characters edited Om ~~nog een stap verder te gaan met zaadteelt~~je kennis over zaadteelt verder uit te diepen 4 years ago
edhaese Translation changed Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English Books, drawings, other educational content and communication material. Find a set of resources on seed production recommended by Diyseeds. Dutch 35 characters edited Current translation Boeken, tekeningen en nog meer educatieve middelen. Hier vind je heel wat nuttige bronnen over zaadteelt, aangeraden door DIYseeds. 4 years ago
edhaese Translation added Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English Books, drawings, other educational content and communication material. Find a set of resources on seed production recommended by Diyseeds. Dutch 96 characters edited Boeken, tekeningen en nog meer educatieve middelen. Hier vind je heel wat bronnen over zaadteelt 4 years ago
edhaese Translation changed Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English To go further in the production of seeds Dutch 14 characters edited Om nog een stap verder te gaan met zaadteelt 4 years ago
edhaese Translation added Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English To go further in the production of seeds Dutch 30 characters edited Om een stap verder te gaan met 4 years ago
edhaese Translation changed Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English To help us make these films we used the following very precious books: Dutch 0 characters edited Current translation Deze boeken waren een onmisbare schat van informatie bij het maken van de video's: 4 years ago
edhaese Marked for edit Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English To help us make these films we used the following very precious books: Dutch 0 characters edited Current translation Deze boeken waren een onmisbare schat van informatie bij het maken van de video's: 4 years ago
edhaese Translation changed Diyseeds.org - pages Resources Dutch	English Books on seed production Dutch 0 characters edited Current translation Boeken over zaadteelt 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add