Translation status

38 Strings 100%
Browse Translate
571 Words 100%
3,396 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
38 571 3,396
All strings Browse Translate Zen
38 571 3,396
Translated strings Browse Translate Zen
3 95 589
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */post-types/page/support-us.po
Translation file Download lv/post-types/page/support-us.po
Last change May 3, 2022, 9:04 a.m.
Last author Ieva Zariņa
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 571 3,396
Translated 100% 38 100% 571 100% 3,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

571
Hosted words
38
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
Payable to:
IzmMaksāt sekojošam saņēmējam:
3 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
Free softwares and alternatives
Bezmaksas un alternatīvā programmatūralietojumprogrammas un alternatīvas
3 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
The translation of the site and the videos is a lot of work that we do our best to make as easy as possible. For the production of videos in new languages the most difficult task is usually to assemble all the people necessary for the recording of the explanations.
Mājas lapas un filmu tulkojumsšana ir nozīmīgs veikums, un mēs cenšamies procesu darīt ērtu un vienkāršu. Vissarežģītākais uzdevums mēdz būt cilvēkresursu piesaiste - videomateriālu teksta tulkojuma ierakstu veidLai tulkotu filmiņas jaunās valodās, visgrūtāk mēdz būt atrast entuziastus audiomateriālu ieskaņošanai.
3 years ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
The “lv/post-types/page/support-us.po” file was changed. 3 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
Donations, film screenings, seed exchanges, translation assistance, communication are all ways of supporting us.
Ziedojumi, filmu demonstrēšana, sēklu apmaiņas pasākumi, tulkojumi, informācijas izplatīšana - tie visi ir lieliski veidi, kā mums palīdzēt!
4 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
We invite journalists to consult the page dedicated to the press. You will find communication elements that you can use to make the project more widely known. The texts of the videos and the botanical trees can also be downloaded.
Žurnālisti aicināti iepazīties ar presei veltītās lapas saturu. Atradīsiet komunikācijas rīkus, ar kuru palīdzību popularizēt mūsu projektu. Iespējams lejupielādēt arī videoīsfilmu un botānisko koku tekstus.
4 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
You can help us by informing your networks and friends about our website and films. You can use our share bar that you will find at the top of each page to easily share on certain social networks and on alternatives to GAFAM.
PalīdzAtbalstiet mumūs - pastāstot par mūsu mājas lapu un īsfilmām arī draugiem un sociālo tīklu paziņām! Dalieties, izmantojot sociālo tīklu ikonas, ko atradīsiet katras lapas augšpusē, lai ērti publicētu saturu sociālajos tīklos un GAFAM alternatīvās.
4 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
It is our hope that these films will be translated into as many languages as possible because we believe that the production of free and local heritage seeds will be encouraged by the dissemination and exchange of this know-how. Audio translation of the videos is essential to ensure access to as many people as possible.
Mēs ceram - filmas tiks pārtulkotas iespējami daudzās valodās, jo ticam, ka praktisko zināšanu izplatība un apmaiņa veicinās brīvpieejas, vietējā mantojuma sēklu ražošanu. Videomateriālu audiotulkojums ir svarīgs elements, kas darīs informāciju pieejamu plašākam sabiedrības lokam.
4 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
Help us translate the videos and the site
Palīdziet tulkot mūsu īsfilmas un mājas lapu
4 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - pages
  2. Support us
  3. Latvian
Seed exchanges are events that promote the preservation of local varieties. They also enable different local people and associations to forge links and to constitute a network. They are also perfect occasions to share knowledge by showing some of the films.
Sēklu apmaiņas pasākumi veicina vietējo šķirņu saglabāšanu. Pasākumu laikā sastopas arī vietējoās kopienuas un dažādu apvienību pārstāvji, veidojot vienotu saziņas tīklu. Tā ir lieliska iespēja dalīties zināšanās, demonstrējot mūsu īsfilmas!
4 years ago
Browse all translation changes