Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 12 0 0
Arabic This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Dutch This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
French This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Fulah This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 55 0 0
German This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Latvian This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Russian This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Sinhala This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Spanish This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Tamil This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Turkish This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Diyseeds.org - videos subtitles english/ABC classification repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-SA-4.0 0% 55 474 2,753 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.diyseeds.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Filemask */video subtitles/abc-manual.srt
Monolingual base language file en/video subtitles/abc-manual.srt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 880 7,584 44,048
Source 55 474 2,753
Translated 31% 275 31% 2,370 31% 13,765
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 67 7% 581 7% 3,363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 68% 605 68% 5,214 68% 30,283

Quick numbers

7,584
Hosted words
880
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+6%
Hosted strings
+6%
Translated
+4%
Contributors
tr/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmppjoj0amt'") 53 minutes ago
hu/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmp4h9jmti5'") 53 minutes ago
tr/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmp_pb70zwc'") 53 minutes ago
hu/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmptyvbfktf'") 53 minutes ago
tr/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmp_w74srrw'") an hour ago
hu/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmp9bi_xuch'") an hour ago
tr/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmpqpkb5nkb'") an hour ago
hu/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmpljs_uzz8'") an hour ago
tr/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmprx4qg9yy'") 2 hours ago
hu/video subtitles/abc-manual.srt: FormatError("Failed to detect format of file '/tmp/tmpz4rxj83k'") 2 hours ago
Browse all component changes