Translation status

55 Strings 100%
Browse Translate
474 Words 100%
2,753 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
55 474 2,753
All strings Browse Translate Zen
55 474 2,753
Translated strings Browse Translate Zen
8 70 406
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.diyseeds.org
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */video subtitles/abc-manual.srt
Monolingual base language file en/video subtitles/abc-manual.srt
Translation file Download lv/video subtitles/abc-manual.srt
Last change Nov. 29, 2022, 4 p.m.
Last author Ieva Zariņa
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 474 2,753
Translated 100% 55 100% 474 100% 2,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

474
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
Changes committed 3 years ago
User avatar izarina

Translation changed

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
The female flowers that you have chosen
on several plants
Tiek atlasīti
vairāku augu sievišķie ziedi.
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
The “lv/video subtitles/abc-manual.srt” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
The “lv/video subtitles/abc-manual.srt” file was changed. 3 years ago
User avatar izarina

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
Refer to the modules on each specific vegetable. 
Iepazīstiet tās dārzenim veltītajā īsfilmā! 
3 years ago
User avatar izarina

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
Other kinds of plants such as corn and sunflower
require a slightly different method.
Citiem augiem (piem., kukurūzai un saulespuķei)
pielietojamas atšķirīgas metodes.
3 years ago
User avatar izarina

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
The rate for cucumbers is 85%. 
Gurķiem - 85%. 
3 years ago
User avatar izarina

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
In contrast, the success rate of manual
pollination of watermelons is 50-75%.
Toties arbūzu manuālās apputeksnēšanas potenciāls
sasniedz 50-75%.
3 years ago
User avatar izarina

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
A success rate of no more
than 10-15% can be expected.
Veiksmīgs rezultāts sagaidāms
ne vairāk kā 10-15% gadījumu.
3 years ago
User avatar izarina

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos subtitles english
  2. ABC manual
  3. Latvian
manual pollination
is less efficient than insects.
tādēļ kukaiņu apputeksnēšana ir efektīvāka
nekā manuālā.
3 years ago
Browse all translation changes