Source strings

28 Strings
100%
Browse Translate
804 Words
100%
4,628 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
28 804 4,628
All strings Browse Translate Zen
28 804 4,628
Read-only strings Browse Translate Zen
1 65 344
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */post-types/video/bean.po
Translation file Download en/post-types/video/bean.pot
Last change Oct. 14, 2022, 1:13 p.m.
Last change made by Ieva Zariņa
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 804 4,628
Translated 100% 28 100% 804 100% 4,628
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 28 100% 804 100% 4,628
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

804
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar izarina

Comment added

@admin, Actually, in English, it is ''weevil'', not ''weavil'' :) (Probably not just in this thread.)

10/14/2022
User avatar None

Resource updated
The “en/post-types/video/bean.pot” file was changed. 09/25/2021
User avatar None

Resource updated
The “en/post-types/video/bean.pot” file was changed. 09/17/2021
User avatar None

Source string added
learn, how to, produce, seeds, video, bean, step by step, explanations
09/09/2021
User avatar None

Source string added
This video will explain, step by step, how to produce your own bean seeds: pollination, life cycle, extraction, sorting and storing.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Produce your bean seeds: video explanations
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Bean seeds germinate very well for three years. To prolong their germination capacity, keep them in the freezer.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Putting the bag in the freezer for a few days kills the larvae of parasites.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Always write the name of the species and the variety, as well as the year of harvest on a label and put it inside the bag with the seeds. Writing on the outside may rub off.
09/09/2021
User avatar None

Source string added
Remove those that are of a different type, they are a sign of cross-pollination. Remove also damaged or badly formed beans and those infested by weavils The bean weavil (Acanthocelides obtectus) is a small insect that lays its eggs inside the pod on the plant. An easy way to get rid of them is to leave the seeds in the freezer for a few days.
09/09/2021
Browse all translation changes