Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Arabic CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 1
French CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Fulah CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
German CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-NC-SA-4.0 0% 34 725 4,177 34 0 0 0
Latvian CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-NC-SA-4.0 91% 3 38 257 3 0 0 0
Russian CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-NC-SA-4.0 0% 34 725 4,177 34 0 0 0
Spanish CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Tamil CC-BY-NC-SA-4.0 0% 34 725 4,177 34 0 0 0
Turkish CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof CC-BY-NC-SA-4.0 23% 26 608 3,494 26 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */post-types/video/cucumber.po
0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 578 12,325 71,009
Source 34 725 4,177
Translated 77% 447 77% 9,504 77% 54,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 34 5% 725 5% 4,177
Failing checks 1% 9 1% 157 1% 937
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 131 22% 2,821 22% 16,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

578
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
Repository outdated. yesterday
User avatar fniang

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
The flowers only open during one day.
BENN BIS KESE LAÑUY UBBI FLËR YI.
a week ago
User avatar fniang

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
The cucumber is a monoecious plant, meaning that it has both male and female flowers on the same plant. Female flowers have an ovary under the flower. It is in fact a mini cucumber that will develop after pollination. Male flowers are the first to appear and are at the end of long stems.
KOMKOMBAR GAÑCAX LA GU AM TOOR-TOOR YU GOOR AK YU JIGEEN CI BENN GAÑCAX.TOOR-TOOR YU JIGEEN YI ÑU NGI LEEN DI XAMMEE CI SEEN NEN, MUY NEKK CI SUUFU FLËR BI; LII AB "KOMKOMBAR BU NDAW" LA BUY JUDDOO GINAAW BIÑU KO POLINEE. TOOR-TOOR YU GOOR YI, ÑOOY NJËKKA FEEÑ, ÑU NGI NEKK CI CATU PEPP YU GUDD YI.
a week ago
User avatar fniang

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
round-shaped cucumbers.
AK , KOMKOMBAR YU RON YI.
a week ago
User avatar fniang

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
cucumbers with very small fruit for processing, such as gerkins,
KOMKOMBAR NGIR PICKIN MUY BU TUTI BI
a week ago
User avatar fniang

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
'sikkim' type cucumbers with a red-orange skin,
XEETU KOMKOMBAR SIKKIM AK DER BU XONK-ORAN
a week ago
User avatar fniang

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
greenhouse cucumbers with a very smooth skin,
KOMKOMBAR SERRE AK DER BU NOOY LOOL
a week ago
User avatar fniang

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
open field cucumber whose skin is covered with small thorns,
KOMKOMBAR ALL AK DER BU AM AY DEG YU NDAW
a week ago
User avatar fniang

Translation added

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
Cucumber is part of the Cucurbitaceae family and belongs to the Cucumis sativus species. It is divided into five types:
KOMKOMBAR MINGI BOKK CI FAMIY CUCURBITACEAE AK XEETU CUCUMIS SATIVUS, ÑU XAAJ KO JUROOMI XEETI:
a week ago
User avatar fniang

Contributor joined

  1. Diyseeds.org - videos voicecode
  2. Cucumber
  3. Wolof
Contributor joined a week ago
Browse all component changes