Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 623,
    "next": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/changes/?format=api&page=30",
    "previous": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/changes/?format=api&page=28",
    "results": [
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4958/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-01T18:00:26.216363+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Drie lange jaren heeft het geduurd om dit project tot een vruchtbaar einde te brengen. We hadden gehoopt het te redden in twee jaar, maar ons oog voor detail en de onvoorspelbaarheid van weer en gewassen hebben onze planning aardig weten te verlengen. Maar het resultaat mag er zijn : 40 modules, samen goed voor meer dan 7 uur film!",
            "id": 35883,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35883/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4958/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-01T18:01:30.722431+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Drie lange jaren heeft het geduurd om dit project tot een vruchtbaar einde te brengen. We hadden gehoopt het te redden in twee jaar, maar ons oog voor detail en de onvoorspelbaarheid van weer en gewassen hebben ons geduld aardig op de proef gesteld. Het resultaat mag er zijn : 40 modules, samen goed voor meer dan 7 uur film!",
            "id": 35884,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35884/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3830/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/en/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-01T18:05:15.728664+02:00",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 35885,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35885/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3830/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/en/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-01T18:09:13.414151+02:00",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 35886,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35886/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4959/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-01T18:32:05.409138+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Honderden mensen hebben meegewerkt aan de video's. In de eerste plaats natuurlijk de zaadteelsters en -telers in tuinen verspreid over Frankrijk - Jura, Ardèche, Bourgogne, Bouches-du-Rhône, Alpes Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence - en in verschillende Longo maï cooperaties. Heel wat stemmen hebben de verschillende talen ingesproken. Noeste arbeid en taalgevoel kroop in honderden pagina's vertaalwerk. Muzikanten schreven, speelden en improviseerden de muziek en een grafische kunstenares tekende de schema's en animatiefragmenten. Ettelijke uren gingen naar de montage van beeld en klank, kleurcorrectie, het maken van de DVDs en hun grafische vormgeving. En natuurlijk moeten we ook onze cameravrouw vermelden en iedereen die meewerkte bij het filmen en de klankopnames.",
            "id": 35887,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35887/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4960/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-01T18:34:57.315013+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Het hele productietraject was best avontuurlijk en vol verrassingen, want niet één van de drie regisseuses had de nodige opleiding of ervaring. Ook de coördinatie van de verschillende stappen heeft meer tijd in beslag genomen dan verwacht.",
            "id": 35888,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35888/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4961/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-01T18:53:51.804091+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Van ganser harte hopen wij dat deze videohandleiding ook voor jou nuttig zal zijn. Maar vooral dat je er ook in je omgeving, met vrienden, kennissen, collega's, buren en familie over praat. Want dat is onze belangrijkste doelstelling: dat zoveel mogelijk mensen deze basishandelingen leren en op die manier autonomer worden, meer zelfbestemming krijgen over zoiets fundamenteels als het zaad waaruit ons voedsel groeit. Wij zijn vol vertrouwen dat ook jij voortaan heel veel zaaigoed zal kunnen produceren, en daarvan een deel weggeven aan mensen in je buurt en ver daarbuiten. Op die manier word ook jij een essentiële schakel in de lange keten van boerinnen, boeren, tuinders en tuiniersters die de mensheid al duizenden jaren lang voeden.",
            "id": 35889,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35889/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4962/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-01T19:00:48.216871+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Ook jij kan bijdragen",
            "id": 35890,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35890/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4963/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:18:09.688105+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Ons project is nog niet afgerond. Regelmatig krijgen we de vraag de video's te vertalen naar talen die nog niet beschikbaar zijn, om ze toegankelijk te maken voor een steeds breder publiek. We zijn dus voortdurend op zoek naar middelen om het vertalen, nalezen en monteren mogelijk te maken in de mate dat niemand deze taken vrijwillig kan dragen. Neem zeker contact op als jij hierbij kan helpen of spreek erover met potentiële partners. Bedankt.",
            "id": 35902,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35902/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3840/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/en/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:18:57.462983+02:00",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 35903,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35903/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:21:21.685387+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Bestel hier de DIYseeds videohandleiding als box van 4 DVD's.",
            "id": 35904,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35904/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3840/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/en/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:21:58.452013+02:00",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 35905,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35905/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:22:43.511278+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Bestel hier de DIYseeds videohandleiding als DVD-box met 4 DVD's",
            "id": 35906,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35906/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:23:40.995268+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Op DIYseeds.org kan je de videohandleiding bestellen als DVD-box met 4 DVD's",
            "id": 35907,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35907/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4964/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:24:08.852259+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Op DIYseeds.org kan je de videohandleiding bestellen als DVD-box met 4 DVD's.",
            "id": 35908,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35908/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3842/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/en/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:25:12.145462+02:00",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 35909,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35909/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4965/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:26:43.806816+02:00",
            "action": 5,
            "target": "In de DVD-box vind je de volledige videohandleiding met theorie en praktijk van de zaadteelt voor 40 soorten groente.",
            "id": 35910,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35910/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4966/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:28:05.770423+02:00",
            "action": 5,
            "target": "DVD, DVD-box, video, koop, zaden, kopen, leren, groente, groentes, groenten, DIYseeds, videohandleiding, tutorial, handleiding, videohandleiding, zelf zaad telen, zelf zaden telen, eigen zaad, zaaigoed, zaden, zelf, telen, kweken, leerfilm, leerfilmpjes, filmpjes, video's",
            "id": 35911,
            "action_name": "New translation",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35911/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/3802/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/en/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:45:35.267884+02:00",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 35912,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35912/?format=api"
        },
        {
            "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/4945/?format=api",
            "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-pages/dvd/?format=api",
            "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-pages/dvd/nl/?format=api",
            "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/edhaese/?format=api",
            "timestamp": "2022-07-09T17:47:35.823439+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Op heel wat plekken in de wereld telen en verspreiden verenigingen en netwerken zaadvaste rassen. Vaak organiseren ze ook workshops, stages of opleidingen of publiceren ze boeken en andere documenten over zaadteelt, en verspreiden zo ook de knowhow over zaadproductie. Zaaien en oogsten van duizenden verschillende rassen vergen heel wat werk en worden dan ook gedragen door heel veel tuiniersters en tuinders, boerinnen en boeren, amateurs en professionelen. Hoe meer mensen actief deelnemen aan het bewaren en vermenigvuldigen van deze biodiversiteit, hoe kleiner het risico dat dit werelderfgoed voorgoed verdwijnt.",
            "id": 35913,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/35913/?format=api"
        }
    ]
}