Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/changes/?format=api
{ "count": 29, "next": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:01:23.609288+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 9620, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9620/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-17T16:01:23.705012+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 9621, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/9621/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-25T09:26:32.763164+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 12077, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/12077/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19625/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:44:04.296431+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 25310, "action_name": "New contributor", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25310/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19625/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:44:04.301044+01:00", "action": 5, "target": "A tökfélék a Cucurbitaceae család tagjainak) virágait kézzel is megporozhatjuk a nemkívánatos keresztbeporzódás elkerülése érdekében. E módszer előnyei közé tartozik az egyszerűsége, illetve az, hogy így egy faj számos különböző fajtáját termeszthetjük ugyanabban a kertben anélkül, hogy izolálnunk kellene őket.", "id": 25311, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25311/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19625/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:44:16.487621+01:00", "action": 2, "target": "A tökfélék (a Cucurbitaceae család tagjainak) virágait kézzel is megporozhatjuk a nemkívánatos keresztbeporzódás elkerülése érdekében. E módszer előnyei közé tartozik az egyszerűsége, illetve az, hogy így egy faj számos különböző fajtáját termeszthetjük ugyanabban a kertben anélkül, hogy izolálnunk kellene őket.", "id": 25312, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25312/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19626/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:44:29.444608+01:00", "action": 5, "target": "Először tekintsük át a nagyobb méretű tökfélék virágainak kézi megporzását!", "id": 25313, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25313/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19627/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:45:56.630647+01:00", "action": 5, "target": "A kézi megporzás napját megelőző estén azonosítsuk be az egyes fajták azon nő- és hímivarú virágait, amelyek hamarosan kinyílnak. Ekkor még jellegzetes krémsárga színűk van, és még nem nyíltak ki. A virágok csak egyetlen napra nyílnak ki.", "id": 25314, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25314/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19628/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:47:33.867194+01:00", "action": 5, "target": "A nőivarú virágok esetében egy kisméretű terméskezdemény található a száron, amely még nem indult fejlődésnek. A hímivarú virágoknak vékonyabb száruk van, ami nem domborodik ki. A több növényen kiválasztott nőivarú virágokat ruhacsipesz, papír ragasztószalag vagy lazán megkötött madzag segítségével óvatosan zárjuk be anélkül, hogy közben megsértenénk azokat! A genetikai sokféleség biztosítása érdekében minden kiválasztott nőivarú virághoz három, másik növényen elhelyezkedő hímivarú virágot is zárjunk be ugyanígy! Ez megakadályozza azt, hogy a rovarok kora reggel bejuthassanak a virágokba. Annak érdekében, hogy a következő reggel könnyebben megtaláljuk a kiválasztott virágokat, karóval jelöljük meg őket!", "id": 25315, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25315/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19629/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:48:13.063142+01:00", "action": 5, "target": "Másnap reggel a hímivarú virágokat eltávolítjuk, és az előző este kiválasztott nőivarú virágokhoz érintjük őket. Fontos, hogy jóval a nap legmelegebb órái előtt elkezdjük a folyamatot, különben a virágpor megerjed, elveszti a termékenységét, és a virágok újból bezárulnak.", "id": 25316, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25316/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19630/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:48:33.683065+01:00", "action": 5, "target": "A három hímivarú virág szirmait óvatosan letépjük. A nőivarú virágról levesszük a csipeszt, majd azt óvatosan kinyitjuk, és a három hímivarú virág virágporát a bibéjére kenjük.", "id": 25317, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25317/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19631/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:49:08.545560+01:00", "action": 5, "target": "Amennyiben egy méhnek az a rossz ötlete támadna, hogy az éppen megporzott nőivarú virágról gyűjtsön nektárt, akkor a virágot el kell távolítani. Mivel a méhek különböző növényekről származó virágporok keverékét szállítják, így óhatatlanul keresztbeporozná a növényeket.", "id": 25318, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25318/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19632/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:49:40.746466+01:00", "action": 5, "target": "Mihelyt végeztünk a kézi megporzással, a nőivarú virágot óvatosan becsukjuk, és ugyanúgy szorosan bezárjuk, mint az előző este. Annak érdekében, hogy a betakarításkor megtaláljuk a kézzel megporzott termést, jelöljük meg a kocsányt címkével vagy színes madzaggal.", "id": 25319, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25319/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19633/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:51:14.754216+01:00", "action": 5, "target": "A jóval kisebb virágokkal rendelkező tökfélék virágainak kézi megporzásához sokkal aprólékosabb munka és nagyobb óvatosság szükséges. Mivel a sárgadinnyék esetében a nőivarú virágok 80%-a spontán nem kötődik, ezért a kézi megporzás kevésbé hatékony, mint a rovarok munkája. Így csupán 10-15%-os sikerrel lehet számolni. Ezzel szemben a görögdinnyéknél akár 50-75%-os is lehet a kézi megporzás sikere, az uborkák esetében pedig elérheti a 85%-ot is.", "id": 25320, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25320/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19634/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:51:56.368596+01:00", "action": 5, "target": "Az egyéb növények – mint például a kukorica vagy a napraforgó – kissé eltérő módszert igényelnek. Ezeket az egyes növényekről szóló modulokban mutatjuk be.", "id": 25321, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25321/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19635/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:52:21.456139+01:00", "action": 5, "target": "Kézi megporzás a nemkívánatos keresztbeporzás elkerülése érdekében", "id": 25322, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25322/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19636/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:53:14.874658+01:00", "action": 5, "target": "A kézi megporzás lehetővé teszi egy faj számos különböző fajtájának termesztését egy kerten belül, anélkül, hogy izolálni kellene őket. Bővebben a videóban.", "id": 25323, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25323/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19637/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-01-28T08:53:36.241026+01:00", "action": 5, "target": "kézi megporzás, izoláció, fajták, videó, magok, magyarázat, tanulás, összefoglaló", "id": 25324, "action_name": "New translation", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/25324/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19625/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-04T11:40:30.547489+02:00", "action": 2, "target": "A tökfélék virágait kézzel is megporozhatjuk a nemkívánatos keresztbeporzódás elkerülése érdekében. E módszer előnyei közé tartozik az egyszerűsége, és az hogy így egy faj több különböző fajtáját termeszthetjük ugyanabban a kertben, anélkül, hogy izolálnunk kellene őket.", "id": 40323, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/40323/?format=api" }, { "unit": "http://translate.diyseeds.org/api/units/19628/?format=api", "component": "http://translate.diyseeds.org/api/components/diyseeds-org-videos/abc-manual/?format=api", "translation": "http://translate.diyseeds.org/api/translations/diyseeds-org-videos/abc-manual/hu/?format=api", "user": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "author": "http://translate.diyseeds.org/api/users/blipka/?format=api", "timestamp": "2022-10-04T11:50:33.381019+02:00", "action": 2, "target": "A nőivarú virágoknál egy kicsi terméskezdemény van a száron, amely még nem indult fejlődésnek. A hímivarú virágoknak vékonyabb a száruk, ami nem domborodik ki. A több növényen kiválasztott nőivarú virágokat ruhacsipesz, papír ragasztószalag vagy lazán megkötött madzag segítségével óvatosan zárjuk be, anélkül, hogy közben megsértenénk őket! A genetikai sokféleség biztosításához minden nőivarú virághoz három, másik növényen levő hímivarú virágot is zárjunk be ugyanígy! Így megakadályozzuk, hogy a rovarok kora reggel bejussanak a virágokba. Karóval jelöljük meg a virágokat, hogy másnap könnyen megtaláljuk őket!", "id": 40362, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.diyseeds.org/api/changes/40362/?format=api" } ] }