Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Andrea Heistinger This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1
Dominique Guillet This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Janneke Tops This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Jean-Pierre Berlan This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Lieven David This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Martina Widmer This translation is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Maxime Lecoq This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Myleine Guiard Schmid This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 1 0 0
Olga Widmer This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Suzanne Ashworth This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0
Sylvie Seguin This translation is used for source strings. This component is linked to the Diyseeds.org - persons/Martina Widmer repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.diyseeds.org
Instructions for translators

https://www.diyseeds.org/en/translate-diyseeds/
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Sylvie Seguin Suzanne Ashworth Janneke Tops Olga Widmer Maxime Lecoq Andrea Heistinger Dominique Guillet Myleine Guiard Schmid Jean-Pierre Berlan Lieven David Martina Widmer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 526 3,540
Translated 100% 66 100% 526 100% 3,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 7% 42 7% 274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

526
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Olga Widmer — English

Resource update 2 years ago
User avatar edhaese

Comment added

Diyseeds.org - persons / Andrea Heistinger — English

@admin @all @nbell I found that Heistinger's books were edited in English as well, which seems to be a more logical choice to mention, at least for the English description. In Dutch i mentioned her books on seed saving were published in German, French & English

2 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Suzanne Ashworth — English

Resource update 3 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Myleine Guiard Schmid — English

Resource update 3 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Lieven David — English

Resource update 3 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Jean-Pierre Berlan — English

Resource update 3 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Dominique Guillet — English

Resource update 3 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Andrea Heistinger — English

Resource update 3 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Olga Widmer — English

Resource update 3 years ago
User avatar admin

Resource update

Diyseeds.org - persons / Maxime Lecoq — English

Resource update 3 years ago
Browse all language changes